Caine Rachel - Wampiry z ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
T UMACZENIE BY CHOMIKI: Bella_Swan_, madabob, jajemtyjesz,
W
AMPIRY
Z
M
ORGANVILLE
5
L
ORD
OF
M
ISRULE
P
AN
Z YCH
RZ D W
ĄÓ
R
ACHEL
C
AINE
Zdarzy o si wcze niej...
ł ę ś
Claire Danvers chcia a studiowa na Caltech. A mo e na MIT. Wybra a kilka wietnych
ł ć ż ł ś
uczelni, ale, e mia a tylko szesna cie lat, jej rodzice wys ali j na rok, w przypuszczalnie
ż ł ś ł ą
bezpieczne miejsce, do Texas Priarie University- ma ej uczelni w Morganville w stanie
ł
Texas.
Ł
Ł
Jest jeden problem: Morganville nie jest zwyczajne. Jest to ostatnie, bezpieczne miejsce
dla wampir w, przez co bardzo nieodpowiednie dla ludzi pr buj cych tu pracowa lub
ó óą ć
uczy si . Wampiry rz dz miastem... i wszystkimi mieszkaj cymi w nim.
Drugim problemem Claire jest to, e posiada wrog w zar wno w r d ludzi jak i w r d
ż ó ó śó śó
wampir w. Obecnie mieszka z Michaelem Glassem (niedawno stworzonym wampirem), Eve
Rosser (dziewczyn - Gotk ) i Shanem Collinsem (kt rego chwilowo nieobecny ojciec para
ą ą ó
si zabijaniem wampir w). Claire jest t normaln … albo by aby, gdyby nie to, e zosta a
wsp pracownic Za o ycielki miasta- Amelie, i zaprzyja ni a si z najniebezpieczniejszym,
a jednocze nie najbardziej bezbronnym wampirem ze wszystkich –Myrninem-
ś
alchemikiem.
Teraz, ojciec Amelie- Bishop, przyjecha do Morganville i zniszczy , i tak ju kruchy,
ł ł ż
pok j. Obr ci wampiry przeciw sobie, tworz c nowe niebezpieczne uk ady i cz ci w
mie cie, tak, e ma w ju w nim du o zwolennik w.
Morganville zmienia si . Claire i jej przyjaciele podj li wyb r. Zostaj z Za o ycielk …
ę ę ó ą łż ą
ale to mo e znaczy prac z wrogiem i walk z przyjaci mi.
ż ć ę ę ół
ćę ąą ą
ó
ę ó ą ą ł ż ł
ół ą łż źł ę
ó ół ą ł ęś
ś ż ż ż ó
1
Claire wyrwa a si z transu, odwr ci a i rozejrza a. Amelie- Za o ycielka i najgorszy
ł ę ół ł łż
wampir w mie cie (mo na to by o us ysze od wi kszo ci wampir w w Morganville),
ś ż ł ł ć ę ś ó
wygl da a krucho i blado, nawet jak na wampira. Zmieni a kostium, kt ry mia a na balu
ął
ł ó ł
maskowym Bishopa. Nieby o to z ym pomys em, bo kiedy dziura w klatce piersiowej (po
ł ł ł
ko ku) krwawi a, str j ten strasznie si wybrudzi i wygl da strasznie. Je li Claire
potrzebowa a dowodu na to, e Amelie by a twarda, na pewno dosta a go dzisiaj wieczorem.
ł ż ł ł
Prze ywanie pr by morderstwa zdecydowanie da o dobry punkt widzenia.
ż ó ł
Wampirzyca za o y a blado-szary mi kki sweter i legginsy. Claire zwr ci a na to
łżł ę ół
uwag , bo Amelie nie nosi a takich rzeczy. Nigdy. To by o poni ej jej godno ci, albo co
ę ł ł ż ś ś
takiego. My l c Claire u wiadomi a sobie, e nigdy nie widzia a jej w szarym kolorze.
śą ś ł ż ł
- Pami tam kiedy p on o Chicago. – powiedzia a Amelie- I Londyn i Rzym. wiat si
ę łęł ł Ś ę
nie ko czy, Claire. Rano, ci kt rzy ocalali zaczn budowa odnowa. Taki jest bieg rzeczy.
ń ó ą ć
Ludzka droga.
Claire nie szczeg lnie chcia a si w cza do tej gadki. Wcale nie tak mia o by . Jej
ó ł ęłąć ł ć
łóż ł ę ę ą ę ąą
psychiczne. A je li chodzi o Shane’a…
ś
Shane by zwi zany z
ł ą
odej ciem
ś
.
- Dlaczego?- wyrzuci a Claire- Dlaczego go tam wysy asz? Przecie wiesz co mo e si
ł
ł ż żę
sta .
ł ł ó ę ł ął ś
ko aktualnie by o zaj te przez Mirand - zbzikowan nastolatk maj c zaburzenia
ć
- Znam wi cej rzeczy o Shane Collinsie ni ty.- Amelie przerwa a- On nie jest
dzieckiem i du o ju prze y w swoim m odym yciu. Prze yje i to.
Amelie wys a a Shane’a w ciemno ci przed witu wraz z kilkoma wybranymi
wojownikami. Byli w r d nich zar wno wampiry jak i ludzie. Mieli obj Krwiobus-
śó ó ąć
ostatnie wiarygodne i dost pne miejsce przechowywania krwi w Morganville. By a to
ę ł
ostatnia rzecz, kt r Shane chcia by zrobi . Claire te nie cia a tego dla niego.
- Bishop nie b dzie chcia Krwiobusa dla siebie.- powiedzia a Claire- On chce go
ę ł
ł
zniszczy . Morganville jest pe ne chodz cych, ywych bank w krwi. O to si nie martwi.
Ale to zrani oby ciebie, je li straci aby go. Wi c on przyjdzie po niego. Prawda?
Surowa, cienka linia ust Amelie zrobi a si wyra niejsza. Za o ycielka nie lubi a
ł ę ź łż ł
domy la si jako druga. To zdecydowanie nie mo na by o uzna za u miech.
- O ile Shane ma ksi k . Bishop nie o mieli si zniszczy pojazdu z obawy przed
ążę ś ę ć
zniszczeniem wraz z nim jego wielkiego skarbu.
Czytaj: Shane zosta przyn t , bo ma t przekl t ksi k . Claire nienawidzi a jej.
ł ęą ą ęąążę ł
Przynosi a jej same k opoty odk d dowiedzia a si o jej istnieniu. Amelie i Oliver, dwa
najwi ksze wampiry w mie cie, robili wszystko eby j zdoby . Zamiast do nich ksi ka
trafi a do Claire. Chcia aby mie tak odwag jak teraz musi mie Shane. Wybiec z domu,
podrzuci ksi g do jakiego p on cego budynku i pozby si jej na zawsze. O ile mog a
tak powiedzie , nie zrobi a ona nigdy nic dobrego- wliczaj c Amelie.
- On zabije Shane’a kiedy zdob dzie j .- powiedzia a Claire.
ę ą ł
Amelie wzruszy a ramionami.
ę ż ł
żż żł ł ż ż
łł ś ś
óą ł ć ż ł
ć ł ą ż ó ę
ł ś ł ś ę
śćę ż ł ć ś
ł ł ą ł ę
ę ś ż ą ć ąż
ł ł ćą ęą ś
ćęę śłą ćę ł
ć ł ą
ł
- Zak adam, e zabicie Shane’a jest o wiele trudniejsze ni zrobi by to czas. M j ojciec
ł ż ż ł ó
pozwoli by p j daleko tylko mnie samej. Nie mam wobec ciebie adnych zobowi za i do
ł óść ż ąń
innych w tym mie cie, kt rzy s lojalni wobec mnie. – jej oczy zw zi y si – Nie b d tego
ś ó ą ęł ę ęę
rozwa a a ponownie.
żł
Claire mia a nadziej , e nie wygl da a tak buntowniczo jak si czu a. Skupi a si na
ł ęż ął ę ł ł ę
robieniem mi ego wra enia i pokiwa a g ow . Oczy Amelie zw zi y si jeszcze bardziej.
ł ż ł łą ęł ę
- B d przygotowana. Za 10 minut wychodzimy.
Shane nie by jedynym cz owiekiem z brudn robot do wykonania; innym zosta y
ł ł ą ą ł
przydzielone rzeczy, kt re nieszczeg lnie lubili. Claire posz a z Amelie uratowa innego
ó ó ł ć
wampira- Myrnina. Claire polubi a go i podziwia a sporo jego sposob w. Nie by a jednak
ł ł ó ł
podekscytowana pokonaniem- zn w- wampira, wyczekuj cego na nich w wi zieniu,
ó ą ę
strasznego Pana Bishopa.
Eve by a w kawiarni, Common Grounds, z tylko- jako- strasznym
ł
1
Oliverem jej by ym
ł
szefem. Michael wraz z Richardem Morrellem, synem burmistrza, stali na stra y
ż
uniwersytetu. Jak oni mieli ochroni kilka tysi cy student w? Claire nie mia a zielonego
ć ę ó ł
poj cia. Pomy la a, e wampiry naprawd mog yby zamkn miasto, gdyby tylko chcia y.
ę śłż ę ł ąć ł
Ale z drugiej strony, utrzymanie student w w miasteczku uniwersyteckim by oby
ó ł
niemo liwe- dzieci dzwoni ce do domu, wskakuj ce do samochod w, robi ce istne piek o.
ż ą ą ó ą ł
Chyba, e wampiry skontrolowa yby linie telefoniczne, telefony kom rkowe, Internet,
ż ł ó
telewizj i radio. Ludzie uciekaj cy w samochodach albo by poumierali albo rozbili si na
ę ą ę
obrze ach miasta. Wampiry nie chcia y, eby kto opu ci miasto. Tak naprawd , to tylko
ż łż ś śł ę
kilka os b wyjecha o poza Morganville. Shane by jednym z nich, ale wr ci .
ó ł ł ół
1
Ang. Just- about- as- awful
ąź
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]