Cala analiza

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
&,*,
2JyOQDGHIJUDQLF\FLJX
OLP
I
[
I
I
[
[
I
[
I
I
[
[
OLP
I [ J
U
[ [
U
[ [ (
¢
[ [
[ [
o
o
(
²
G
²
[ $
Q
Q
Q
of
(
Q
Q Q
7ZLHUG]HQLH7ZSRGVWDZRZHRFLJDFK
:GRZROQHMSU]HVWU]HQLPHWU\F]QHM
DND*G\FLJPDQDMZ\*HMMHGQJUDQLF
EMH*HOL[
1
[GOD Q!Q
WR
OLP
Q
² ²
WDQJHQVKLSHUEROLF]Q\ WK[ FRWDQJHQVKLSHUEROLF]Q\ FWK[
G
7ZLHUG]HQLD
-H*HOLLVWQLHMHJUDQLFDI[ ZSXQNFLH
[
OLP OLP OLP
[ [
¢ ¢ ¢
[ [
I [ J (
F JUDQLFD ND*GHJR SRGFLJX FLJX [
1
[
Q
[
of
I [ J
I [ J
I [ J
]ELH*QHJR GR [
[ [
o
Q
Q
[
[
o
of
MHVWUyZQD[
o
[ [
o
6WZLHUG]HQLHRGZURWQHUyZQLH*SUDZG]LZH
OLP OLP
[ [
2JUDQLF]QRüFLJX
I [ D
J [ E
D
0
d
o
[ [
o
0 Q 1
!
Q
OLP
I [ J [ D E
r r
FK
[VK
[
FK
[VK
[ FK[
VK[FK[ VK[
)XQNFMD RGZURWQD MHVW RGELFLHP IXQNFML \ I [ Z]JOGHP
SURVWHM\ [RGELFLHQLHMHVWIXQNFM
*5$1,&(
'HINXOLRWZDUWHM
.[
U ^[U [[
U`[U
d
NXODGRPNQLWD
6[
U ^[U [[
U`VIHUD
.XODQDSáDV]F]\(QLHWRRNUJ
.XODQDSURVWHM[
U[
U
6IHUDQDSURVWHMS
[
US
[
U
2WRF]HQLHRWZDUWHSXQNWXNXODRURGNXZW\PVDP\PSXQNFLH
LSHZQ\PSURPLHQLX
[9SU]HVWU]PHWU\F]QD
VLQ
F]\OL
d d
QS
[ [
o
D
VLQ
Q
Q
Q
OLP
I [ J [ D E
0RQRWRQLF]QRüFLJX
[ [
o
D
²
D D
FLJURVQF\
OLP
I [
J [
z z
D
E
J [
E
Q
Q
Q 1
[ [
o
E
D D
t
FLJQLHPDOHMF\
-H*HOL IXQNFMH I L J V RNUHORQH Z SHZQ\P VVLHG]WZLH
SXQNWX [
L
OLP
[ [
I [
IXQNFMD J MHVW
Q
Q
Q 1
o
F
¢
D D
FLJPDOHMF\
RJUDQLF]RQDWR
OLP
[ [
I [ J [
Q
Q
Q 1
o
G
d
D D
FLJQLHURVQF\
[
$ [
OLP
VLQ
$
Q
Q
Q 1
. [ U $ [
^ `
WRWDNLSXQNW[
MHVWWR
$
$
o
VWDOD
%DGDQLHPRQRWRQLF]QRFL
D D
1
²
&,*à2û)81.&-,
'HI)XQNFMDMHVWFLJáDZSXQNFLH[M\U
[
Q
Q
QDMSLHUZZ\]QDF]DP\
SXQNWL]RORZDQ\]ELRUX$
3XQNWVNXSLHQLD]ELRUX$
[
MHVWSXQNWHPVNXSLHQLD]ELRUX$
$I$o<
D
D
D
Q
[
$MH*HOL
OLP
[ [
I [ I [
o
Q
OLP
[ [ [ [
o
[ $
Q
of
Q
Q
3RMFLH+HLQHJR
I [
o
I [
Q
Q
of
Q
Q
&LJMHVWRJUDQLF]RQ\MH*HOLMHJR]ELyUZDUWRFLSRVLDGDNUHV
GROQ\LNUHVJyUQ\.UHVGROQ\MHVWWRQDMPQLHMV]\HOHPHQWWHJR
]ELRUXOXEQDMZLNV]\HOHPHQWRJUDQLF]DMF\WHQ]ELyURGGRáX
.UHV JyUQ\ MHVW WR QDMZLNV]\ HOHPHQW WHJR
]ELRUX OXE QDMPQLHMV]\ HOHPHQW RJUDQLF]DMF\ WHQ ]ELyU RG
JyU\
7Z7ZRGZURWQHMHVWIDáV]\ZH
&LJ]ELH*Q\MHVWRJUDQLF]RQ\
QS
[ $
[ [
o
Q
Q
FLJ[
Q
z[
^ `
Q
'HIJUDQLF\IXQNFML
'HI +HLQHJRVáX*\ GR Z\ND]\ZDQLD *H IXQNFMD JUDQLF\ QLH
SRVLDGDGHIFLJRZD
0yZLP\*HIXQNFMDPDJUDQLF ZSXQNFLH[
[$
OLP
3RMFLH&DXFK\¶HJR
U
[ [
¢
G U
I [ I [ (
¢
G
²
(
²
[ $
'ODOLF]EU]HF]\ZLVW\FK
D
7Z
&LJPRQRWRQLF]Q\LRJUDQLF]RQ\MHVW]ELH*Q\
7Z7ZRWU]HFKFLJDFK
-H*HOL
OLP
Q
¢ ¢
[ [
G
I [ I [ (
Q
I [ J
I [ J
o
G
²
(
²
[ $
Q
[ [
o
[ $
[ [
[ [
z
o
)XQNFMDI MHVWFLJáDZ]ELRU]H$MH*HOLMHVWFLJáDZND*G\P
MHJRSXQNFLH
&,*à2û-('12675211$)81.&-,
[ [ $ 5
Q
Q
Q
Q
D
D
OLP
E
D
U U
'HI&DXFK\¶HJRDE\Z\ND]Dü*HIXQNFMDPDJUDQLF
0yZLP\*HIXQNFMDI PDJUDQLF ZSXQNFLH[
OLP
Q
Q
SUDZRVWURQQD
OLP
[ [
Q
of
Q
of
Q 1 Q Q
I [ I [
7Z7ZRG]LDáDQLDFKQDJUDQLFDFK
-H*HOL
OLP
d d
WR
OLP
Q
F
D
OHZRVWURQQD
OLP
[ [
Q
Q
Q
of
Q
U
[ [
o
I [ J
¢
G
I [ I [
[ [
o
G
²
D
E
D
OLP
E
WR
(
²
[ $
o
Q
Q
Q
of
Q
of
U
'HIJUDQLF\IXQNFMLU]HF]\ZLVWHM]PLHQQHMU]HF]\ZLVWHM
OLP
I [ J (
¢
)XQNFMDMHVWFLJáDZSXQNFLH[
MH*HOLMHVWZW\PSXQNFLHFLJáD
OHZRVWURQQLHLSUDZRVWURQQLH
32'67$:2:(:à$612&,)81.&-,&,*à<&+
=áR*HQLHIXQNFMLRLOHLVWQLHMHMHVWIXQNFM FLJá
-H*HOLIXQNFMHU]HF]\ZLVWHI LJ V FLJáHWRIXQNFMHIrJDI
IJ
I
J
D
D E
r r
OLP
Q
D E
Q
Q
of
I [ J
¢
[ [
G
E
OLP
D E
D E
[ [
o
G
²
Q
of
Q Q
(
²
[ $
[ [
z
V UyZQLH* IXQNFMDPL FLJá\PL
§
©
D
E
·
¹
J
z
D
E
F
OLP
¨
Q
¸ z
E
E
¢
I [ J (
Q
RF]\ZLFLHMHOLV FLJáHQDW\FKVDP\FKSXQNWDFK
7ZLHUG]HQLHRORNDOQ\P]DFKRZDQLX]QDNX
-H*HOLIXQNFMDU]HF]\ZLVWDI MHVWFLJáDZSXQNFLH[
LI[
!
I[
WR LVWQLHMH WDNLH RWRF]HQLH Ä8[
´ SXQNWX [
*H
Q
of
Q
-H*HOLJUDQLFDMHVW]DOH*QDRGSDUDPHWUXWRJUDQLFDQLHLVWQLHMH
-H*HOLZ\MG]LHQLH]DOH*QDRGNWRZFDOHQLH]QDF]\*HJUDQLFD
LVWQLHMH
'HI+HLQHJRGODJUDQLF\SUDZRVWURQQHMOHZRVWURQQHM
OLP
'HIOLF]E\H
ORJ
[ [
OQ
H
I [
²
I [
¢
I [ J
o
I [ J
$
§
¨
·
¸
[ 8[
OLP
$
H
[ [
[ [
[ $
[ [ [ [
[ [
² ¢
o
$
o
o
Q
Q
7ZLHUG]HQLH:HLHUVWUDVVD
)XQNFMD U]HF]\ZLVWD MHVW FLJáD QD ]ELRU]H GRPNQLW\P L
RJUDQLF]RQ\P MHVW RJUDQLF]RQD L RVLJD QD W\P ]ELRU]H VZyM
NUHVGROQ\LJyUQ\
.UHV\ LVWQLHMSXQNW\[
[
$ WDNLH*HQSI[
NUHVGROQ\
I[
NUHVJyUQ\
I[
LQII$
of
'HI&DXFK\¶HJRGODJUDQLF\SUDZRVWURQQHMOHZRVWURQQHM
Q
Q
I
H H
[
[
I
H H
[
WR
[
[
[
VLQXVKLSHUEROLF]Q\ VK[FRVLQXVKLSHUEROLF]Q\ FK[
I
VXSI$
D F E
I[
LQII[ I
VXSI[
-H*HOL IXQNFMD I PD Z SXQNFLH [
$ JUDQLFH MHGQRVWURQQH
UyZQH WR Z SXQNFLH [
IXQNFMD I PR*H PLHü FR QDMZ\*HM
QLHFLJáRüW\SXÄOXND´W]QPR*HE\üZW\PSXQNFLHFLJáDOXE
PLHüQLHFLJáRüXVXZDOQ-HOLZSXQNFLH[
$ IXQNFMDI PD
JUDQLFHMHGQRVWURQQHVNRF]RQHUy*QHOXEFRQDMPQLHMMHGQD]
JUDQLFMHGQRVWURQQ\FKQLHLVWQLHMHWRIXQNFMDI ZSXQNFLH[
QLH
MHVWFLJáD
7ZLHUG]HQLHRSU]\MPRZDQLXZDUWRFLSRUHGQLFK
-H*HOL IXQNFMD U]HF]\ZLVWD I MHVW FLJáD QD ]ELRU]H $
LI[
DI[
[
[
$WRLVWQLHMH[ $*HI[ D
5$&+81(.5Ï)1,&=.2:<
1LHFK $ 5
Q
EG]LH ]ELRUHP RWZDUW\P I $ o 5
[ [
[
[
Q
'HI )XQNFMD I MHVW Uy*QLF]NRZDOQD Z]JOGHP ]PLHQQHM [
L
Z
SXQNFLH[MH*HOL
OLP
f
DUFVLQ
[
DUFFRV
[
I H
J
f
J I
OQ
H
WDNMDNZSU]\Ná
f
f
ª
«
»
ª
«
º
[
[
»
DUFWJ[
[
DUFFWJ[
[
OQ
OQ
f
5HJXáDGHO¶+RVSLWDOD
-H*HOL
)XQNFMH
I
DUVK[
DUFK[
[
[
I
J
I
J
V RNUHORQH Z SHZQ\P VVLHG]WZLH
DUWK[
[
[
DUFWK[
[
[
!
[
D
D
[
D
D
5
^ `
SXQNWX[
OLP OLP OLP OLP
[ [
I [
J [
I [
J [
f
o
[ [
o
[ [
o
[ [
o
F I [ F I [
I [
J [
-H*HOLLVWQLHMH
OLP
VNRF]RQDOXEQLHWRLVWQLHMH
I [ [ [ [ K [
[ I [ [
L
L
L
L
Q
Q
>
I [
@
J [
H
J [ I [
OQ
[ [
o
K
K
o
[
I [
J [
o
L
L
I [
J [
LVWQLHMHLMHVWVNRF]RQH *UDQLF W R]QDF]DP\ V\PEROHP
+ [
Q
[
WJ[
WJ [
UyZQLH*
OLP
SU]\F]\PJUDQLFDWD
OLP
L QD]\ZDP\ SRFKRGQ F]VWNRZ IXQNFML I Z
SXQNFLH[Z]JOGHP]PLHQQHM[
L
Q [
Q
Q
[ [
o
[ [
o
[
L
32&+2'1$.,(581.2:$*5$',(17
I 5 $ 5
FWJ[
FWJ [
[
Q
o
$ MHVW]ELRUHPRWZDUW\P
3RFKRGQ IXQNFML I Z SXQNFLH
[ $
5y*QH R]QDF]HQLD
[
w
I
§
¨
·
¸
ORJ
[
Z NLHUXQNX ZHNWRUD
I [ [ I [
[
[
D
[ D
OQ
o
L
L
w
[
D 9
Q
5
Q
GODZHNWRUyZQD]\ZDP\JUDQLF
L
I [
I [
OQ
o
I [
-H*HOL IXQNFMD I EG]LH Uy*QLF]NRZDOQD Z ND*G\P SXQNFLH
]ELRUX$ Z]JOGHP]PLHQQHM[
L
WRIXQNFMDMHVWUy*QLF]NRZDOQD
ZFDá\P]ELRU]H$
I [
I [ W D I [
W
'
OLP
RLOHWDJUDQLFDLVWQLHMH
X
Y
'
OQ
X H
Y
Y X
OQ
X Y X
Y
X
'
W
o
I [ K I [
K
o
V\PEROWHQQD]\ZDP\
SRFKRGQNLHUXQNRZ IXQNFMLI ZNLHUXQNXZHNWRUD
o
3RGVWDZRZHWZLHUG]HQLD
-H*HOLLVWQLHMH
I D [
SRFKRGQD IXQNFML
3RFKRGQ WR]QDF]DP\
I D [
OLP
6<0%2/(1,(2=1$&=21(
K
o
D D
f
f
MHGQHM ]PLHQQHM -HVW WR V]F]HJyOQ\ SU]\SDGHN SRFKRGQHM
F]VWNRZHM
WJ
, , ,
, ,
f f ff
r
f
f f
f
f
I [ K I [
K
D
5
'HI 1LHFKEGGDQHGZLHIXQNFMHI LJRNUHORQHZVVLHG]WZLH
SXQNWX[
I
J
f
o
WRLVWQLHMHUyZQLH*
I [ K I [
K
o
o
WJ
E
OLP OLP
WJ
D
QD]\ZDP\V\PEROHPQLHR]QDF]RQ\PW\SX
D
1LHSUDZG MHVWZRJyOQ\PSU]\SDGNX
I D E [ I D [ I E [
I D [
I D [
3RFKRGQD IXQNFML MHVW WR WJE F]\OL MHVW WR WJ QDFK\OHQLD
VW\F]QHMGRZ\NUHVXIXQNFML\I[ ZSXQNFLH[GRRVL2;
WJ
K
o
o
o o
o
o
D
MH*HOL
OLP OLP
[ [
I [
J [
z
\ \
[ [
o
[ [
o
E
I [
o
LVWQLHMHZSXQNFLH[ LMHVWZW\PSXQNFLH
-H*HOL
I D [
E
f
f
MH*HOL
OLP OLP
I [
J [
rf
o
UyZQDQLH VW\F]QHM GR NU]\ZHM
\ I[ ZSXQNFLH[
\ \ I [ [ [
\ \ I [ [ [
[ [
o
[ [
o
I
QD]\ZDP\V\PEROHPQLHR]QDF]RQ\PW\SX
D
f
MH*HOL
OLP OLP
[ [
FLJáDLLVWQLHMH
I E [
WRLVWQLHMH
o o
o
o
UyZQDQLHVW\F]QHMGRNU]\ZHM
\ I[ ZSXQNFLH[
3RGVWDZRZH7:,(5GRW\F]FH32&+2'
-H*HOLIXQNFMHI LJ V Uy*QLF]NRZDOQHZSXQNFLH[
WR
D
I D E [ I D [ I E [
I [
J [
rf
o
LVWQLHMH Z SXQNFLH [ L MHVW Z QLP
FLJáDLMH*HOL
I E [
o
[ [
o
-H*HOL IXQNFMD
I D [
I J
QD]\ZDP\V\PEROHPQLHR]QDF]RQ\PW\SX
Df f MH*HOL
OLP OLP
[ [
o
LVWQLHMHWR
r r
E
I J [ I [ J [
I [
J [
f
o o o o
F]\OL SRFKRGQD
NLHUXQNRZD IXQNFML I Z SXQNFLH [ MHVW RGZ]RURZDQLHP
OLQLRZ\PZ]JOGHPZHNWRUyZ
'HI =Dáy*P\ *H
I D [
I J [ I [ J [ I [ J [
I D E [ I D [ I E [
D E D
E
o
[ [
o
WHJRVDPHJR]QDNX
I
J
QD]\ZDP\V\PEROHPQLHR]QDF]RQ\PW\SX
D
f
MH*HOL
OLP OLP
[ [
F
I
J
[
I [ J [ I [ J [
J [
>
@
o
[ $
LVWQLHMH Z ND*G\P
7ZLHUG]HQLHRSRFKRGQHMIXQNFML]áR*RQHM
-H*HOL IXQNFMH I L J V Uy*QLF]NRZDOQH WR LFK ]áR*HQLH MHVW
UyZQLH* Uy*QLF]NRZDOQH
>
E
MH*HOL
OLP OLP
[ [
I [
J [
f
SXQNFLH]ELRUX$
>
o
[ [
o
I J [
@
I J [ J [
o
@
I [
J [
D D D D D H D H D H
Q
Q Q
7ZLHUG]HQLHRSRFKRGQHMIXQNFMLRGZURWQHM
-H*HOL IXQNFMD [ I\ MHVW FLOH PRQRWRQLF]QD L I¶\ z WR
IXQNFMD
>
o
[ [
o
% H H H
Q
^
`
Ff
MH*HOL
OLP OLP
[ [
I [
f
J [
@
o
I [
o
[ [
o
I D [ I [
D I H [ D I H [ D I H [
8:$*$ :V]\VWNLH SRZ\*V]H WZLHUG]HQLD GRW\F]FH
SRFKRGQ\FK IXQNFML U]HF]\ZLVWHM ]PLHQQHM U]HF]\ZLVWHM V
UyZQLH*SUDZG]LZHGODSRFKRGQ\FKF]VWNRZ\FK
:=25<1$32&+2'1(
-H*HOLIXQNFMDMHVWVWDáDQSWRSRFKRGQDVWDáHM ¶
I I [
:V]\VWNLHWHV\PEROHGDVL VSURZDG]LüGRGZyFKSLHUZV]\FK
D H D H
D H
Q Q
f
f
Q
Q
>
@ >
@
6SURZDG]DQLHGRSRVWDFL
f
D D D I H [ I H [ I H [
Q
Q
f
o
>
@
VLQ FRV
[
[
FRV VLQ
[
[
WJ[
FRV
[
I J
f
J
ª
«
f
f
»
ª
I
º
»
R]QDF]DVLSRFKRGQ IXQNFMLI¶[ JUDGLHQW
Q
«
H H
[
[
FWJ[
OQ
[
I
J
VLQ
[
[
"
I [ WH I [
W
'
'
D D D D
[
[
OQ
!
VK[ FK[
FK[ VK[
I H [
OLP
L
L
ff
J I
ª
«
º
»
'
W
o
I J
WK[
FWK[
K
K
I J
I J
º
K
D I [ [ I [ [ I [ [
º
L
I [ [ [ K [
K
,6SRVyE
] [ \ DUFWJ
[
\
I [ [ [
> @
'
'
OLP
L
M
M
Q
OLP
Q
L M
K
o
W
M
'
W
o
M
[
²
W \ W W
I [ [
K
L
M
I [ [ [
W
'
Q
w
w
,,6SRVyE
] [ \ DUFWJ
[
\
w
w
]
[
G[
GW
]
\
G\
GW
OLP
I [ [ [ W [
W
L
'
Q
6\PEROLND
I L M [
w
w w
I
[ [
L
SRFKRGQH
'
W
of
'
M
'
7ZLHUG]HQLHRZDUWRFLUHGQLHM
I 5 $ 5
I [ [ [
W
Q
I [ [
PLHV]DQHVWRSQLDGUXJLHJR
w
w w
I
[ [
I
[ [
w
w
w w w
I
[ [ [
[
W
\ W
L
W
w
W
W DUFWJ
L
M
L
M
L
M
N
W
7ZLHUG]HQLH 1LHFKIXQNFMDIEG]LHIXQNFM U]HF]\ZLVWNODV\
&
RNUHORQ Z]ELRU]HRWZDUW\P
$ 5
RUD]
[ [ W W
Q
o
-H*HOL SRFKRGQD I µ LVWQLHMH Z SHZQ\P
7ZLHUG]HQLH6FKZDU]D
-H*HOL
Q
o
I 5 $ 5
IXQNFMD I
RNUHORQD QD ]ELRU]H RWZDUW\P $ SRVLDGD ZV]\VWNLH PR*OLZH
SRFKRGQH F]VWNRZH GR U]GX Q ZáF]QLH RUD] SRFKRGQH
PLHV]DQHU]GXQ LZV]\VWNLHWHSRFKRGQHV FLJáHQD]ELRU]H
$WRSRFKRGQHPLHV]DQHU]GXÄQ´QLH]DOH*RGNROHMQRFLZ
MDNLHMZ\NRQXMHP\NROHMQHUy*QLF]NRZDQLD
6]F]HJyOQ\SU]\SDGHNGOD5
-H*HOL IXQNFMD I PD FLJáH SRFKRGQH PLHV]DQH QD SHZQ\P
]ELRU]H$WRVRQHUyZQHZND*G\PSXQNFLHWHJR]ELRUX
'HI )XQNFMD I MHVW NODV\ &
MH*HOL ZV]\VWNLH SRFKRGQH
F]VWNRZHGRU]GXGUXJLHJRZáF]QLHLVWQLHM LV FLJáH
5Ï)1,&=.,5='Ï::<)6=<&+
6\PEROLND
w w
[ [ [
Q
o
]DZLHUD
VL FDáNRZLFLHZ]ELRU]H$ PXVLE\ü]ELyUZ\SXNá\WRLVWQLHMH
WDNDOLF]ED
U
]ELRU]HRWZDUW\P$ LRGFLQHNáF]F\SXQNW\
[ [ D
RUD] IXQNFMH
[ [ [
Q
W [ [ W W
W
N
N
o
o
o
[ [ W W
Q
Q
W
N
*H
I [ D I [ D I [ D
U
QLHFK EG RNUHORQH Z SHZQ\P
]ELRU]H RWZDUW\P
$ 5
N
7ZLHUG]HQLHRSU]\URVWDFK/DJUDQJH¶D
-H*HOL IXQNFMD U]HF]\ZLVWD I MHVW FLJáD QD SU]HG]LDOH DE! L
Uy*QLF]NRZDOQDZHZQWU]WHJRSU]HG]LDáXDEWRLVWQLHMHWDND
OLF]ED
U
L QLHFK WDN*H EG NODV\ &
ZyZF]DVIXQNFMD]áR*RQD
] I [ [ [ $ 5
Q
U
,,ZHUVMHWZLHUG]HQLD/DJUDQJH¶D
-H*HOLI MHVWFLJáDQDDE!LUy*QLF]NRZDOQDDEWRLVWQLHMH
WDNLH
F D E
*H
I [ K I [ K I [ K
F]\OL MHVW IXQNFM U]HF]\ZLVW N]PLHQQ\FK R SRFKRGQHM
F]VWNRZHMGDQHMQDVWSXMF\PZ]RUHP
w
w
o
*H
I F
I E I D
E D
]
W
w
w
]
[
w
w
[
W
w
w
]
[
w
w
[
W
w
w
]
[
w
w
[
W
Q
U
w
w
I
[
G [
w
w
I
\
G \
U
U
U
Q
[
Q
o
)XQNFMD I RNUHORQD QD ]ELRU]H
RWZDUW\P$ MHVWUy*QLF]NRZDOQDZSXQNFLH[$MH*HOLLVWQLHMH
I¶[RUD]JUDQLFD
I 5 $ 5
I
I I [ \ G I [ \
o
] [ \ H
VLQ
\ [ X Y \ X Y
w
w
I
G[
w
w w
I
[ \
G[G\
w
w
I
G\
3ROLF]\üSRFKRGQHF]VWNRZH
w
w
]
X
w
w
]
Y
[
\
o
o
I [ D I [ I [ D
w
w
I
[
w
w
I
[
3,(5:6=(32&+2'1(&=67.2:(
w
w
OLP
G I [ [
G[
G[
]
X
w
w
]
[
w
w
[
X
w
w
]
\
w
w
\
X
Q
Q
o
o
o
D
D
Q
w
w
I
G[
w
w
I
G[
w
w
]
X
[
[\ H
FRV
[
\ X
o
QD]\ZDP\Uy*QLF]N ]XSHáQ IXQNFMLI Z
SXQNFLH[ Uy*QLF]ND]XSHáQDMHVWSRFKRGQNLHUXQNRZ MH*HOL
D [ [
[
[
Q
Q
w
w w
I
[ [
IRUPXáD NZDGUDWRZD
> FRV @
X Y X Y H
X Y
X Y
X Y X
G[ G[
o
' ' '
5y*QLF]N ]XSHáQR]QDF]DVL
GI [ I [ D
> @
[ G[ G[ G[
Q
Q
w
w
]
Y
w
w
]
[
w
w
[
Y
w
w
]
\
w
w
\
Y
Q
Q
]HZ]JOGXQDSU]\URVW\
w
o
GI [ I [ [ I [ [ I [ [
Q
w
w
I
[
w
w
I
\
w
w
I
]
I [ \ ]
G[
G\
G]
[\ H
[
FRV
[
\
> @
X Y
/,&=(1,('58*,&+32&+2'1<&+&=67.2:<&+
] ] [ \
> @ FRV
X Y X Y H
X Y
X Y
> @
G[ G[ G[
I [ [ G[ I [ [ G[
I [ [ G[
w
w
I
w
w
I
w
w
I
Q
G[
G\
G]
[
\
]
[ [ X Y
\ \ X U
w
w w
I
[ \
w
w w
I
[ ]
w
w w
I
\ ]
Q
Q
G[G\
G[G]
G\G]
w
w
]
X
w
w
]
[
w
w
[
X
w
w
]
\
w
w
\
X
5Ï)1,&=.$=83(à1$
7ZLHUG]HQLHNU\WHULXPUy*QLF]NRZDOQRFL
-H*HOL SRFKRGQH F]VWNRZH
2JyOQ\Z]yUQDQW Uy*QLF]N ]XSHáQ IXQNFMLI Q]PLHQQQ\FK
G I [ [
w
w
]
w
w
]
w
w
[
X
w
w w
]
[ \
w
w
[
X
w
w
\
X
LVWQLHM Z SHZQ\P
RWRF]HQLXSXQNWX[ LV ZW\PSXQNFLHFLJáHWRIXQNFMDI MHVW
Uy]QLF]NRZDOQDZSXQNFLH[
7ZLHUG]HQLH
-H*HOLIXQNFMDMHVWUy*QLF]NRZDOQDZSXQNFLH[WRMHVWZW\P
SXQNFLHFLJáD
'HI )XQNFMD
I 5 $ 5
I [ [
L
Q
w
w
I
[
G[
w
w
I
[
G[
Q
X
[
Q
Q
Q
w
w
]
[
w
w
[
X
w
w w
]
[ \
w
w
[
X
w
w
\
X
w
I [ \
w
w
I
[
G[
w
w
I
\
G\
w
w
]
w
w
\
X
w
w
]
\
w
w
\
w
w
I
w
w w
I
[ \
w
w
I
[
G[
G[ G\
w
\ G[ G\
\
X
Q
o
MHVWNODV\&
MH*HOLSRFKRGQD
I¶ LVWQLHMHLMHVWFLJáDZ]ELRU]H$
7Z 1DVWSXMFHZDUXQNLV UyQRZD*QH
DIXQNFMDMHVWNODV\&
EZV]\VWNLHSRFKRGQHNLHUXQNRZHLVWQLHM LV FLJáH
FZV]\VWNLHSRFKRGQHF]VWNRZHLVWQLHM LV FLJáH
32&+2'1(5='Ï::<)6=<&+
=Dáy*P\
I 5 $ 5
[
:=Ï5 7$</25$ =DáR*HQLD 1LHFK I EG]LH IXQNFM
U]HF]\ZLVW RNUHORQ Z ]ELRU]H RWZDUW\P
$ 5
QLHFK
[
D 5
Q
w
w
I
G\
\
32&+2'1()81.&-,=à2)21(-
7ZLHUG]HQLHRSRFKRGQHMIXQNFML]áR*RQHM
1LHFK I EG]LH IXQNFM U]HF]\ZLVW NODV\ &
RNUHORQHM Z
]ELRU]H RWZDUW\P
$ 5
]DWHP MHVW WR IXQNFMD Q
]PLHQQ\FK
o
7ZLHUG]HQLH7$</25$
-H*HOLIXQNFMD I MHVW NODV\ &
Q
Z ]ELRU]H $ L RGFLQHN áF]F\
SXQNW\
Q
o
L]Dáy*P\*H
]DZLHUD VL FDáNRZLFLH Z ]ELRU]H D WR
LVWQLHMH WDND OLF]ED 4 QDOH*FD GR SU]HG]LDáX
4
[ [ D
EG IXQNFMDPLU]HF]\ZLVW\PLNODV\&
GOD
[ [
Q
LQLHFK
[ [ W [ [ W [ [ W
Q
LVWQLHMSRFKRGQHF]VWNRZH
'UXJDSRFKRGQDF]VWNRZDZ]JOGHPLWHM]PLHQQHM
I [ [
[ [ [ I [ [
Q
Q
L
W D E
RUD]
*H
QLHFKSXQNW
[ [ $
Q
RLOH
W D E
ZyZF]DV
o
I [ [ [ K [
K
o
o
G I [ D
I [ D I [ GI [ D
OLP
L
L
L
Q
PD SRFKRGQ Z SU]HG]LDOH DE L
SRFKRGQDWDMHVWUyZQLH*NODV\&
LZ\UD*DVL Z]RUHP
G]
GW
] I [ [ ] ] W
Q
L
K
o
L
L
o
o
o o
G I [ D
G I [ D
Q
Q
G I 4 [ D D
Q
Q
UHV]WD/DJUDQJH¶D
I [ [
K
L
L
w
w
]
W
G[
GW
w
w
]
[
G[
GW
w
w
]
[
G[
GW
w
w
I
[
I [ [
Q
L
Q
L
R]QDF]HQLHJLHMSRFKRGQHM
3RFKRGQDF]VWNRZDPLHV]DQD
I [ [ [
G]
GW
'HI
:\UD*HQLH
I [ D
o
w
w
I
[
w
w
I
\
o
]DáR*HQLD
[ \ ]
² ² ²
ZDUVWZDZ\VWDUF]\F]\OLZSXQNFLH[ LVWQLHMHPLQLPXP
I HSXQNWH MHVWH[WUHPXPIXQNFML
\ [H
[
GI S D
G[
G\ S [ \ D G[ G\
:$581(..21,(&=1<,671,(1,$,671,(1,$381.78
35=(*,&,$
-H*HOLIXQNFMDPDSXQNWSU]HJLFLDZSXQNFLH[
LMHVWZ
RWRF]HQLXWHJRSXQNWXGZXNURWQLHUy*QLF]NRZDOQDWR
I [
w
w
I
\
[
[ \ \ [
w
w
I
[
w
w
I
\
K
N
I [ K \ N I [ \
w
w
I
\ [
]
\
\
[
]
\
[ \
\ []
w
w
w
w
I
\
w
w
I
[
w
w
I
\
K
N
K
N
Q
\ [ [ ]
\ ]
VSU]HF]QH
\
H
[
\
H
[
[ \
Q
[ \
[
[
w
w
I
]
]
\ ]
]
\ ]
w
w
I
[
K
w
w
I
\
N
Q
] \
%UDNSXQNWXSU]HJLFLD
&$à.$1,(2=1$&=21$
1LHFKIEG]LHIXQNFMRNUHORQ ZSHZQ\PSU]HG]LDOH$
'HI )XQNFMD )[ QD]\ZDP\ IXQNFM SLHUZRWQ IXQNFML I Z
SU]HG]LDOH$MH*HOL
]
] ] ]
[ 4K \ 4N
1DSLVDüZ]yU7D\ORUDGODIXQNFML
I [ \ [ [\ \ [ \
Q
]
\
[
) [ I [
ZSXQNFLH
S
[ $
:QLRVHN -H*HOL )[ MHVW IXQNFM SLHUZRWQ IXQNFML I Z
SU]HG]LDOH$ WRVXPD*[ )[& JG]LH& MHVWGRZROQ VWDá
SU]HGVWDZLDZV]\VWNLHIXQNFMHSLHUZRWQHIXQNFMLI
'HI =ELyUZV]\VWNLFKIXQNFMLSLHUZRWQ\FK*[ IXQNFMLI Z
SU]HG]LDOH $ QD]\ZDP\FDáN QLHR]QDF]RQ IXQNFML I Z W\P
SU]HG]LDOHLR]QDF]DP\V\PEROHP
I [ G[ ) [ &
I [ \ I
[ \ K [ \
N
SXQNW SRGHMU]DQ\ R WR *H Z W\P SXQNFLH PR*H
LVWQLHüH[WUHPXP
K N KN
I
K
GI
³
N K N KN
K N KN
JG]LH& MHVWVWDá FDáNRZDQLD
:áDVQRFL &$à.2:$1,(-(6723(5$&- /,1,2:
:=Ï57$</25$'/$)81.&-,-('1(-=0,(11(-
I [ I [
G I [ \ ]
w
w
I
G[
w
w
I
G\
w
w
I
G]
I [
I [
[
\
]
³
³
³
[ [
[ [
D I [ E J [ G[ D I [ G[ E J [ G[
w
w w
I
[ \
w
w w
I
[ ]
w
w w
I
\ ]
I
Q
[
I [ 4 [ [
Q
Q
G[G\
G[G]
G\G]
-H*HOL
I W GW ) W &
³
WR
³
I D[ E G[ ) D[ E &
[ [
Q
Q
w
w
I
\
[
w
w
I
]
\
w
w
I
] \ ]
32'67$:2:(:=25<
G[ &
6=&=(*Ï/1<35=<3$'(.72:=Ï50F/$85,1$
GOD[
I [ I
³
$G[ $ G[ $[ &
[
\
[
w
w w
I
[ \
w
w w
I
[ ]
w
w w
I
\ ]
]
³
³
I
I
[
\
[
[
³
[
D
0
!)RUPDRNUHORQDGRGDWQLRF]\OL
0
!ZSXQNFLHI IXQNFMDPD
0
!PLQLPXP
%$'$1,(35=(%,(*8=0,(112&,)81.&-,
)XQNFMEDGDVL ZWU]HFKHWDSDFK
,$1$/,=$)81.&-,
']LHG]LQDIXQNFML
3XQNW\SU]HFLFLDIXQNFML]RVLDPLXNáDGX
D]RVL 2;
E]RVL 2<
3DU]\VWRüIXQNFML
*UDQLFHQDNRFDFKSU]HG]LDáXRNUHORQRFL
$V\PSWRW\
DDV\PSWRWDSLRQRZD
EDV\PSWRWDSR]LRPD
FDV\PSWRWDXNRQD
,,$1$/,=$3,(5:6=(-32&+2'1(-
6]XNDQLHH[WUHPXPIXQNFML
0RQRWRQLF]QRüIXQNFML
:\]QDF]DQLHH[WUHPXPZSXQNFLHVWDFMRQDUQ\P
,,,$1$/,=$'58*,(-32&+2'1(-
/LF]HQLHGUXJLHMSRFKRGQHM
.LHUXQHNZ\SXNáRFLIXQNFMLLMHMSXQNWXSU]HJLFLD
:QLRVNL]WZLHUG]HQLD/DJUDQJH¶D
-H*HOLIXQNFMDMHVWUy*QLF]NRZDOQDZSU]HG]LDOHDE
G[
G\
G] G[G\ G\G]
[ G[
D
&
D z
I
Q
I 4[
Q
Q
D
[
Q
[
Q
Q
[
G[ [ &
³
(;75(0$
1LHFKIEG]LHIXQNFM U]HF]\ZLVW
I $ 5 5
OQ
Q
o
³
VLQ FRV
[
[
'HI -H*HOLLVWQLHMHRWRF]HQLH
K [
SXQNWX[WDNLH*H
³
FRV
[G[
[ &
I \ I [
d
³
[ G[
VLQ
[ &
t
K [ \ K [
³
: SXQNFLH [ IXQNFMD RVLJD PD[LPXP ORNDOQH PLQLPXP
ORNDOQH MH*HOL WH QLHUyZQRFL EG RVWUH ! WR EG]LH WR
PD[LPXP PLQLPXP ZáDFLZH 0D[LPXP L PLQLPXP WR
H[WUHPDIXQNFML
:$581(..21,(&=1<,671,(1,$(;75(0800$à(
7:,(5'=(1,()(50$7$
-H*HOLIXQNFMDI PDZSXQNFLH[
H[WUHPXPLLVWQLHMHSRFKRGQD
IXQNFMLZW\PSXQNFLHIµ[
WR
I [
[
G[ DUFWJ[ &
³
[
G[
DUFVLQ
[ &
32'67$:2:(0(72'<&$à.2:$1,$
&DáNRZDQLHSU]H]SRGVWDZLDQLH
7Z-H*HOLIXQNFMHKK¶ V FLJáHZSU]HG]LDOHK$WRFDáND
I K [ K [ G[ I W GW
o
W]Q
³
³
W K [
[ $ 5
[ [ [
[ [ [ [
Q
2EOLF]\üFDáN
,6SRVyE
Q
­
½
°
°
OQ
[
W
°
°
Q
³
OQ
[ G[
G[ GW
o
®
¾
[
[
I [
I [ [
I [ [
°
°
°
°
°
°
L
WRZW\PSU]HG]LDOHIXQNFMDI MHVWIXQNFM
I [
²
G[ GW
> @
I [ [
[
Q
¢
¯
¿
[ D E
I [
I [ [ I [ [
Q
URVQF PDOHMF
:\]QDF]HQLHH[WUHPXPZSXQNFLHVWDFMRQDUQ\P
,:DUXQHN
W
:$581(. :<67$5&=$-&< ,671,(1,$ (;75(080
)81.&-, -H*HOL
I [
³
W GW
³
W GW
&
²
z
WR
IXQNFMDISRVLDGDZSXQNFLH[
PDNVLPXPPLQLPXPORNDOQH
MH*HOL
G I [
I [
Q
I [
¢
¢
²
[ 6 [ I [
/
¢
[ 6 [
3
OQ
[
&
²
o
o
z z
WRZSXQNFLH[
MHVWPD[LPXPPLQLPXP
,,:DUXQHN -H*HOL
I [
,,6SRVyE
G I [ D
D
z
WRZSXQNFLH[
LVWQLHMHH[WUHPXPSU]\F]\PMH*HOL
I [
I
I [
­
°
°
OQ
[
W
½
°
°
G I [ \
w
w
I
G[
w
w w
I
[ \
G[G\
w
w
I
G\
²
³
OQ
[ G[
[
[
\
[
G[ GW
¢
\
]
\ ]
=QDOH(üH[WUHPXPIXQNFML
I [ \ ] [
WRZ[
LVWQLHMHPLQLPXPPDNVLPXPm WRMHVWPLQLPXP,
W
³
W WGW
³
[
W GW
&
I
[
4
G I
H G[ H &
[ [ [ [ $
Q
3RGVWDZLDQLH
D[ E W
$ S G[
[ S[ T
$
OQ
[ S[ T
[ WJW
D[ GW G[
D
GW
DG[ GW
$G,D
FRV VLQ
FRV FRV
W
W
³
[
WJ W
,
W
W
&DáNRZDQLHSU]H]F]FL
7Z -H*HOL IXQNFMH I L J PDM Z SHZQ\P SU]HG]LDOH FLJáH
SRFKRGQHI¶ LJ¶WR
I [ J [ G[ I [ J [ J [ I [ G[
,
, , %
$S
G[
[ S[ T
%
$S
G[
[ S T
G[
W
GW
S
FRV
UR]NáDGQDXáDPNLSURVWH
$G,E
VLQ W
³
³
5R]áR*\üIXQNFM Z\PLHUQQDXáDPNLSURVWH
³
³
X GY X Y Y GX
³
$ S G[
[ S[ T
$
[
FRVW
GW
OQ
[ S[ T
X I [
GY J [ G[
[
[
$G,,D
³
G[
LWG SRGVWDZLD VL ]D [ QS [ VLQW
,
m W\OHGRNWyUHMMHVWSRWJL
­
[ X L X
H Y L Y H
RU [ X L GX G[
H G[ GY L Y H
½
³
[
%
&
'[ (
[
G[ FRVWGW
³
³
VLQ FRV FRV
W
WGW
WGW
°
°
m UZLHORPLDQyZ
[ $ [
[
[
[
[
³
[H G[
[
®
¾
FRV
VLQ
FRV
W
W
GW
UR]QDXáSU
$G,,,D
[
³ ³
°
°
°
°
[
%[ [ [
[
¯
[
[
¿
&[ [
'[ ( [ [
³
FRV FRV
0HWRGDZVSyáF]\QQLNyZQLHR]QDF]RQ\FKoGRW\F]\FDáHN
SRVWDFL
W
GW
[ $ [ [ [
% [ [ [
W
[H H G[ [H H &
[
³
[
[
[
& [ [ '[ ( [ [ [
: [
D[ E[ F
)XQNFMD NWyUD PD FDáN MHVW WR IXQNFMD FDáNRZDOQD )XQNFMH
FLJáH V FDáNRZDOQH =ELyU SXQNWyZ QLHFLJáRFL IXQNFML
FDáNRZDOQHMPDPLDU OHEHJD]HUR
32'67$:2:(:=25<&'
$ [ [ [ [ [
% [ [ [ [
³
Q
G[ 4 D[ E[ F
Q
3RUyZQXMHP\SRWJL OXE SRGVWDZLDP\ NLOND ZDUWR
FL QS [
[ [
[
$%'
[
$%&'(
[
$%'(
[$%&( ERSU]\$ MHVWEH][$
$ % & ' (
& [ [ ' [ [ [ ( [ [ [
G[
D[ E[ F
³
[
VPWK
I [
I [
G[
OQ
I [ &
$
³
: [
D[ E[ F
Q
> @
4 [ D[ E[ F
³
VPWK
Q
VPWK
VPWK
&DáNRZDQLHIXQNFMLWU\JRQRPHWU\F]Q\FK&],
³
[
[
G[
[
G[
[
G[
³
³
³
³
G[
4 [ D[ E[ F $
­
[
W
½
[
[
Q
D[ E[ F
°
°
³
VLQ
[ G[
®
G[ GW
¾
OQ OQ
[
[
³
[
G[
³
[ [
[ [
D[ E [ [ $
³
G[
[ [
°
°
°
°
[
G[ GW
¯
¿
[ [
[ [
[
[ [
OQ OQ
[
[
OQ
[
DUFWJ[ &
D [ [
D[ E
[
³
VLQ
W GW
³
VLQ
WGW
FRV
[ &
&DáNRZDQLHIXQNFMLWU\JRQRPHWU\F]Q\FK&],,
5 [ [ G[
$
[ [
&DáNRZDQLHIXQNFMLZ\PLHUQ\FK
8à$0.,35267(
DXáDPNLSURVWHSLHUZV]HJRURG]DMXV WRXáDPNLSRVWDFL
³
,0(72'$
VLQ FRV
[ [
m
FRQVW
[
Q
FRV
FRV
[
[
G[
FRV
VLQ
[
¯
VLQ
FRV
[ W
[G[ GW
¿
[ [ D [ [
D[ E [ $
³
[
G[
³
³
[
G[
3RUyZQXMHP\ZVSyáF]\QQLNL
[
D
D [ [ E [ $
D
EXáDPNLSURVWHGUXJLHJRURG]DMXV WRZ\UD*HQLDSRVWDFL
$[ %
[ S[ T
[ D
FRV
³
GW
W
$
%
³ ³
W
GW
W
GW
D
'
5R]NáDG IXQNFML Z\PLHUQHM QD XáDPNL SURVWH )XQNFMD
Z\PLHUQDMHVWWRIXQNFMDSRVWDFL
I [
¢
$[ %
[ S[ T
Q
,,0(72'$ VWDQGDUGRZHSRGVWDZ
[ DE
E
DE$
$
FG
[ [
[ [ [
­
WJ
[
W
½
³
G[
[
[ [
0
: [
3 [
°
°
°
°
°
°
Q
P
[
DUFWJW
ZLHORPLDQ
-H*HOLQt P WROLF]QLN]DZV]HGDVLSRG]LHOLüSU]H]PLDQRZQLN
LZWHG\
I [ 4 [
³
FRV[
G[
³
W
W
W
GW
G[
[ [
G[
®
¾
³
0
³
0
³
°
°
°
°
5 [
3 [
[ DUFWJW
FDáND,,,E
'RFDáHN,,,,,,PR*QDVWRVRZDüWDN*HSRGVWDZLHQLD2LOHUD
&$à.,2=1$&=21(
'HI=Dáy*P\*HIXQNFMDI MHVWFLJáDZSU]HG]LDOHDE!LQLHFK
IXQNFMDI PDZW\PSU]HG]LDOHIXQNFMSLHUZRWQ )ZyZF]DV
FDáNR]QDF]RQ ]IXQNFMLI ZSU]HG]LDOHDE!QD]\ZDP\
3,(5:6=(*àÏ:1(7:5$&+81.8&$à.2:(*2
[
Q P
=
P
G[
GW
$GD
$
[ D
G[ $ [ D
¯
W
¿
³
OQ
$
[ D
³
W
GW $
³
GW
%
³
GW
$ W
OQ
¯
[ D W
G[ GW
¿
GW
W
W
W
³
G[
$
³
$ W GW
³
Q
Q
Q
% W & $ WJ % WJ
[
OQ
OQ
[
OQ
&
W
Q
Q z
$
&
$
[ D
Q
E
Q
Q
&DáNRZDQLHSHZQ\FKNODVIXQNFMLQLHZ\PLHUQ\FK
,D
³
:à$612&,&$à.,2=1$&=21(-$QDORJLF]QLH-DN&DáNL
1LHR]QDF]RQHM$3RQDGWR
I [ G[ ) [ ) E ) D
D
E
³
[ G[
,E
$GE]DZV]HEG]LHORJ LDUFWJ
'
³
G[
D
$[ %
[ S[ T
[ G[
[ S[ T
G[
[ S[ T
³
G[ $
³
%
³
[
,,D
³
[ G[
,,E
³
G[
E
³
$ [ S S
[ S[ T
G[
$ [ S
[ S[ T
G[
[
I [ G[
,
³
³
,,,D
[ G[
³
,,,E
³
D
G[
-H*HOL
F
DE!
WR
[
E
F
E
³
I [ G[ I [ G[ I [ G[
F
³
³
D
D
$G,,,E
[
[ [ D [ [
[ Pobierz całość w formacie PDF ]