Casino Royale cd2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{24}{69}Mamy wsp�lny apartament.{70}{199}Pochodz� z rzymskokatolickiej rodziny,|wi�c b�d� dwa ��ka.{201}{283}Nienawidz�, kiedy religia|wkracza pomi�dzy nas.{285}{342}Religia i dobrze zamkni�te drzwi.{347}{428}- B�d� mia�a z tob� problemy?|- Nie, bez obaw.{431}{469}Nie jeste� w moim typie.{470}{526}- Bystra?|- Niezam�na.{1013}{1060}Witamy w hotelu.|Pa�skie nazwisko?{1061}{1134}James Bond.|Rezerwacja na nazwisko Beach.{1139}{1180}Witamy, panie Bond.{1183}{1265}Podpisz to, kochanie.|Ty reprezentujesz finanse.{1375}{1400}Dzi�kuj�.{1413}{1486}- Mi�ego pobytu.|- Taki b�dzie. Dzi�kuj�.{1560}{1582}Bardzo �mieszne.{1583}{1641}Pos�uchaj, je�li Le Chiffre|ma takie powi�zania...{1642}{1696}wie, kim jestem|i sk�d pochodz� pieni�dze.{1697}{1750}A i tak pozwoli� mi zagra�.{1753}{1806}Wi�c albo jest zdesperowany,|albo zbyt pewny siebie.{1807}{1874}Jakkolwiek by nie by�o,|to ju� co� o nim �wiadczy.{1875}{1942}Ja poda�em imi�,|kt�re on ju� i tak zna.{1943}{2027}A teraz ju� co� o tobie wie.|Jeste� lekkomy�lny.{2055}{2161}Pojedziesz nast�pn�.|Nie zmieszcz� si� wraz z twoim ego.{2184}{2263}- Panie Bond, to dla pana.|- Dzi�kuj�.{3025}{3068}Ja te� ci� kocham, M.{4001}{4062}Nazywam si� Mathis.|Rene Mathis.{4070}{4119}Jestem waszym kontaktem.{4214}{4251}Wie, �e jest obserwowany?{4252}{4308}Le Chiffre?|Nie s�dz�.{4323}{4413}Ale nie ma nas.|Jestem tylko ja.{4442}{4571}Obawiam si�, �e je�li wpadniecie w k�opoty,|�adna odsiecz tutaj nie przyb�dzie.{4622}{4675}Le Chiffre przyjecha� wczoraj.{4676}{4767}Odnawia� stare znajomo�ci.{4774}{4832}Szef policji jest z nim blisko.{4848}{4937}To tamten z w�sami.|Nad moim lewym ramieniem.{4965}{5060}- To mo�e utrudni� �ycie.|- Jak i skr�ci�.{5072}{5132}Nie jest statecznym cz�owiekiem.{5142}{5266}My�la�em, aby go przekupi�,|ale nie mogliby�my przebi� oferty Le Chiffre'a.{5494}{5630}Niestety w dzisiejszych czasach|to ksi�gowi rz�dz� MI-6.{5654}{5791}Nie �ebym mia� co� przeciwko nim.|Wielu z nich to uroczy ludzie.{5808}{5974}Wi�c uzna�em, �e ta�sze b�d�|dowody przekupstwa, ni� samo przekupstwo.{5989}{6083}Zadziwiaj�ce, co potrafi Photoshop.{6160}{6217}My�l�, �e pana szanse wzros�y.{6356}{6374}Tak?{6405}{6434}Dla ciebie.{6474}{6509}Mam to za�o�y�?{6594}{6632}Masz wygl�da� zjawiskowo.{6633}{6786}Kiedy podejdziesz, poca�ujesz mnie w szyj�,|gracze b�d� my�le� o twoim dekolcie, nie o kartach.{6795}{6846}Mo�esz to dla mnie zrobi�?{6864}{6966}- Postaram si�.|- Dzi�kuj�.{7275}{7312}Ju� mam smoking.{7325}{7376}S� smokingi... i smokingi.{7384}{7416}To ten drugi.{7419}{7506}Musisz wygl�da� jak kto�,|kto pasuje do tego sto�u.{7507}{7529}Sk�d...{7564}{7599}zna�a� wymiary?{7606}{7678}Przyjrza�am si�, kiedy si� poznali�my.{8956}{9018}- Dobry wiecz�r.|- Dobry wiecz�r.{9062}{9088}Dzi�kuj�.{9366}{9447}Pan musi by� tym zast�pc�.|Witam, panie Beach.{9495}{9563}A mo�e Bond?|Jestem troch� zagubiony.{9572}{9620}Nie chcemy tego, prawda?{9853}{9902}Panie i panowie, witamy.{9904}{9948}Jak wiecie, gra nie ma limit�w.{9949}{10030}Gramy w Hold�em Pokera.|5 kart na stole, 2 w r�ce.{10031}{10119}Pan Mendel reprezentuje|szwajcarski bank z Bazylei.{10161}{10250}Pani i panowie.|Zdeponowali�cie 10 milion�w dolar�w.{10251}{10321}Dodatkowe 5 milion�w|mo�na przela� elektronicznie.{10322}{10476}Pieni�dze zostan� na koncie,|dop�ki zwyci�zca nie poda swojego has�a.{10484}{10590}B�dziemy je mogli przela� na ka�de konto,|kt�re pa�stwo wska��.{10601}{10630}Panie Bond.{10652}{10739}Kolejno�� alfabetyczna.|Prosz� wpisa� swoje has�o.{10942}{10983}6 liter lub wi�cej.{11283}{11342}Pi�� kart dla wyznaczenia rozdaj�cego.{11517}{11548}Pan Gallardo.{11553}{11622}Pan Kaminofsky, ma�a w ciemno.|5 tysi�cy dolar�w.{11623}{11705}Pan Fukutu, du�a w ciemno.|10 tysi�cy dolar�w.{11789}{11817}Udanej gry.{12387}{12413}4 graczy.{12471}{12505}Pa�ski zak�ad.{12542}{12565}Czekam.{12583}{12605}Czekam.{12730}{12771}Stawka, 50 tysi�cy.{13096}{13121}Wej�cie.{13207}{13225}Pas.{13288}{13324}Pas i pojedynek.{13442}{13480}Panie Le Chiffre?{13760}{13803}Stawka, 100 tysi�cy.{13897}{13969}Mia�a� wej�� tak,|aby inni ci� widzieli.{13972}{14010}Naprawd�?|Wybacz.{14056}{14100}Powodzenia, kochanie.{14200}{14249}/Pa�ska kolej, panie Bond.{14305}{14387}/- Panie Bond?|- Przepraszam. Ile? 100 tysi�cy?{14428}{14453}Wej�cie.{14589}{14611}Witam.{14621}{14705}Chyba nie musz� ci m�wi�,|jak pi�knie wygl�dasz.{14713}{14786}Ludzie przy stole|wci�� na ciebie patrz�.{14792}{14817}Szampana.{14904}{14938}Pan Le Chiffre.{15214}{15257}Stawka, 200 tysi�cy.{15400}{15473}Prosz� pokaza� karty.{15531}{15606}/Ful pana Le Chiffre'a.|/Dw�jki na dziewi�tkach.{15607}{15635}Panie Bond?{15724}{15743}Pas.{15933}{15978}Prosz� wezwa� barmana.{16186}{16211}Martini.{16222}{16245}Albo nie.{16246}{16324}3 miary ginu Gordon,|jedna w�dki i p� Kina Lillet.{16325}{16401}Wstrz�sn�� z kawa�kami lodu|i doda� odrobin� cytryny do smaku.{16402}{16422}Tak jest.{16423}{16460}Ja te� poprosz�.{16474}{16497}Ja te�.{16515}{16544}Oczywi�cie.{16569}{16642}Przyjacielu, dla mnie te�.|Ale bez owocu.{16680}{16705}Wszystko?{16745}{16789}Mo�e zagramy w pokera?{16790}{16831}Po co ten po�piech?{17035}{17075}Prosz� mi wybaczy�.{17406}{17480}- Nie�le smakujesz.|- To utrwalenie przykrywki?{17481}{17499}Nie.{17513}{17591}Tamta by�a bezu�yteczna,|wi�c tworzymy now�.{17609}{17648}- Patrzy?|- Tak.{17655}{17670}Dobrze.{17684}{17786}Tak mnie wkurza, �e przegrywasz.|Nie dotrwasz do p�nocy.{17800}{17872}Moja gra pokrywa si� z tym,|co naprawd� czuj�.{17946}{17969}Niez�e.{17986}{18031}B�d� musia� je nazwa�.{18070}{18127}By�o warto.|Odkry�em jego tik.{18141}{18177}Co masz na my�li?{18178}{18226}Jego tik, kiedy blefuje.{18230}{18279}Blefuje?|Mia� najlepszy uk�ad.{18280}{18329}Dosta� z ostatni� kart�.{18336}{18394}Szanse by�y jak 23:1.|Widzia� to.{18395}{18444}Od pierwszego podbicia nic nie mia�.{18445}{18502}�lepe szcz�cie.|Masz pluskw�?{18512}{18531}Tak.{18583}{18609}Dzi�kuj�.{18706}{18761}Mo�e rzeczywi�cie mu si� uda.{18979}{19125}Panie i panowie, grali�my 4 godziny.|Pora na przerw�.{19130}{19178}Wznowimy gr� za godzin�.{19888}{20005}Chyba p�jd� zda� raport|o wydarzeniach z wieczoru.{20112}{20152}Co chcesz ode mnie?{20171}{20209}Oszo�omi�e� mnie.{20210}{20326}Powiedzia�a�, �e nie mo�esz si� doczeka�,|a� wr�cimy do pokoju. Chod�.{20851}{20890}Co jest tak wa�ne?{20992}{21023}Przepraszam.{21109}{21157}Gdzie s� moje pieni�dze?{21245}{21277}- Dobry wiecz�r.|- Dobry wiecz�r.{21278}{21326}Ma pani dla mnie paczk�.{21443}{21469}Dzi�kuj�.{21521}{21606}My�la�e�, �e nikt nie zauwa�y|straty takiej sumy?{21634}{21691}Twoje pieni�dze s� bezpieczne.{21716}{21739}Otw�rz.{22146}{22234}Dostaniesz j� jutro.|W ca�o�ci.{22571}{22668}Za tak� zdrad� obcinam r�k�,|ale potrzebujesz jej do gry.{22773}{22808}Wyci�gnij r�k�.{22844}{22938}Wyci�gnij r�k�, pi�kna,|albo odetn� ci g�ow�.{23178}{23245}Id� do pokoju.|Poczekaj tam na mnie.{23566}{23592}Schodami.{23703}{23789}Ani s�owa protestu.|Znajd� sobie nowego ch�opaka.{26764}{26799}Znajd� Mathisa.{26810}{26948}Powiedz, �e s� tutaj cia�a,|kt�rych ma si� pozby�. Szybko.{28479}{28539}Zmieni� pan koszul�, panie Bond.{28548}{28635}Mam nadziej�, �e ta gra|nie przyprawia pana o pot?{28642}{28750}Troch�. Ale wszystko w porz�dku,|dop�ki nie zaczn� p�aka� krwi�.{28766}{28857}/Panie i panowie,|/je�li wszyscy s� gotowi, zaczynajmy.{30333}{30411}Ta krew na moich d�oniach|nie chce si� zmy�.{30463}{30485}Poka�.{30881}{30909}Tak lepiej?{31021}{31068}- Jest ci zimno?|- Tak.{32503}{32552}Jaki� problem z cia�ami?{32566}{32588}Sk�d�e.{32946}{33037}Bycie martwym nie oznacza,|�e jest si� nieprzydatnym.{33062}{33125}Le Chiffre b�dzie musia�|spogl�da� si� za siebie.{33126}{33184}Nie wiem, kto b�dzie nast�pny.{33219}{33339}Jak nasza dziewczyna?|U�y�e� swej tzw. serdeczno�ci?{33795}{33888}Czekam.|Pas. Czekam.{33944}{33970}3 graczy.{34050}{34080}/Prosz� pana.{34081}{34123}Stawka, 300 tysi�cy.{34213}{34238}/Wej�cie.{34302}{34327}/Wej�cie.{34442}{34467}3 graczy.{34577}{34600}Czekam.{34735}{34764}Panie Bond?{34995}{35038}/Stawka, 500 tysi�cy.{35339}{35431}Sp�jrz, tik.|Blefuje.{35452}{35499}Bo�e, James mia� racj�.{35523}{35552}/Pa�ska kolej.{35716}{35756}/Podbicie, 1 milion.{35943}{36012}Chyba kto� wie co�,|czego ja nie wiem.{36025}{36044}Pas.{36055}{36083}Pojedynek.{36103}{36132}Pa�ska kolej.{36485}{36503}Dwa.{36534}{36577}/Podbicie, 2 miliony.{36641}{36670}Pa�ska kolej.{36947}{36978}Za wszystko.{37174}{37258}14 milion�w 500 tysi�cy.|/Pa�ska kolej, panie Bond.{37350}{37438}Bond musi wej�� za wszystko,|�eby odkry� jego blef.{37477}{37502}Wej�cie.{37559}{37610}/Panowie, pokazujemy karty.{37653}{37706}Ful, kr�le na asach.{37718}{37755}/Panie Le Chiffre?{38076}{38140}/Kareta, pan Le Chiffre wygrywa.{38270}{38316}My�la� pan, �e blefuj�?{38354}{38437}/Jednogodzinna przerwa.{38441}{38537}/Kiedy wr�cimy, du�a w ciemno|/wynosi� b�dzie 200 tysi�cy.{39418}{39509}B�d� potrzebowa� tych 5 milion�w,|aby pozosta� w grze.{39510}{39546}Nie mog�, James.{39577}{39613}Pope�ni�em b��d.{39655}{39728}By�em niecierpliwy, mo�e arogancki,|ale mog� go pokona�.{39729}{39778}- Przykro mi.|- Przykro?{39786}{39816}Przykro?{39830}{39870}Mo�e u�yjesz tego w zdaniu?{39871}{39934}Przykro mi, �e Le Chiffre wygra,|b�dzie kontynuowa� sponsorowanie terroryzmu...{39935}{39977}i zab�jstwa niewinnych ludzi.|Tego typu przykro��?{39978}{40053}Przegra�e� przez swoje ego.|I twoje ego nie mo�e tego prze�kn��.{40054}{40085}O to chodzi.{40095}{40141}Teraz traci�by� wi�cej.{40185}{40197}S�ucham?{40198}{40261}M�wi�, �e jeste� cholern� idiotk�.{40303}{40340}Sp�jrz mi w oczy.{40376}{40437}Mog� go pokona� i ty o tym wiesz.{40484}{40544}Zabieraj �apy z mojego ramienia.{410... [ Pobierz całość w formacie PDF ]