Cały ten zgiełk. All That Jazz CD2

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
00:00:58:I guess only in America can a 24-year-old girl|like me own a house like this in Beverly Hills.00:01:09:Thank you all very much.|You've done a wonderful job.00:01:12:Take an hour and a halffor lunch.|Don't forget to sign the Boston hotel list.00:01:41:Excuse me.00:01:52:There's no use to panic till|we find out what it really is.00:01:55:Do stop that.00:01:58:DrBallingeris looking athim now.|Ballingeris the best there is, Audrey.00:02:02:- Dr Hyman, we just left him. He seemed fine.|- Just fine.00:02:07:Well, he called. He said he had|chest pains, his left arm was numb...00:02:11:I'm a little bewilderedmyself.|I checkedhim abouta month ago.00:02:16:All right, who's in charge ofthis all-important|show that Mr Gideon keeps talking about?00:02:21:I guess I am.00:02:23:Mr Gideon is having attacks of angina|that could lead to a massive coronary.00:02:27:Oh, shit! I gotta get to rehearsals.|I'm fine. What do doctors know?00:02:30:About angina, a little more|than show people.00:02:33:Ifyou wanna leave, fine,|but I think you'll die. Can I see you?00:02:36:Dr Hyman.00:02:41:The pain is gone. Nothing wrong|with me a rewrite wouldn't cure.00:02:44:- Couple of good jokes is what I need.|- You can't leave now.00:02:48:- Yes, I can.|- Damn it, Joe!00:02:51:Didn't you hear what the doctorjust said?00:02:54:Please, stay.00:03:02:- Joey, I've been talking to Dr Ballinger...|- Jonesy, wait a minute.00:03:06:Let me talk to the star here. If I stay,|how much time are we talking about?00:03:11:At least two or three weeks.00:03:14:You've got to be kidding!|I got a show to put on.00:03:17:Jonesy, for Chrissakes, will you talk to these|people? They don't understand anything.00:03:22:- Oh, Jesus...|- What's wrong?00:03:25:- Miss Collins. All right, easy.|- Damn it.00:03:28:You guys are doin' this to me.|I wasn't sick until I got here.00:03:32:- What's wrong with him?|- It's exhaustion.00:03:38:You're lying to me.00:03:42:Yes.00:03:46:Uh, no. No, I'm nota member|ofhis immediate family.00:03:50:I'm, uh... I'm his girlfriend.00:03:52:Well, can I leave a message for him, please?|Could you tell him that K...? Hello?00:04:01:It wasjustsimply exhaustion.00:04:04:Hejust tried to do too much.00:04:06:Anyway,00:04:09:we've made a decision|to postpone the show for four months.00:04:12:- The doctors assure us Joe will be fine.|- There goes my new apartment.00:04:16:Therefore the show will|definitely be done. I promise.00:04:21:Now, we're aware ofthe financial burdens...00:04:26:I gave up a TV series. What a dummy.00:04:30:We're prepared to try to get you|temporaryjobs, or even lend you money.00:04:37:Jonesy, Jonesy, easy on|the money, easy on the money.00:04:41:All right, Larry, all right, OK.00:04:44:We don't have a lot of cash available, but...00:04:48:what I'd like to say to you is,00:04:50:I... we... think ofyou all as family.00:04:56:- Bullshit.|- And we want to do everything00:04:58:we possibly can to keep you all together.00:05:02:I was with him lastnight.|Alreadyhe's much better.00:05:06:Ijustlefthim an hourago.|He was in a greatmood.00:05:09:Makingjokes, makingpasses|atall the nurses.00:05:12:And he told me to tell all ofyou, he has|a terrific idea for a new hospital number.00:05:18:Hold it, Audrey, hold it.|Hospital number, hospital number!00:05:22:Just give me a minute.|Stanley, give me some room.00:05:25:- How does the title "Hospital Hop" grab you?|- It grabs me.00:05:28:Great, great.00:05:33:- I think I got it. I got it!|- I think he's got it. He's got it.00:05:36:Stan, help me out, please.00:05:39:Clap your hands.00:05:46:Cheer up.00:05:48:Let's go! Everybody.00:06:01:And, Lucas, they are without question|an absolutely marvellous cast.00:06:07:Now we gotta wait around for four months.|Maybe even lose them.00:06:12:I can see where it'd be difficult to hold|a cast like that together. It's really a shame.00:06:18:And, of course, even after|four months, a heart attack...00:06:24:There's no guarantee|that he'll be able to work.00:06:26:None.00:06:28:Jules, it's still too bright.00:06:32:- Take number seven down five.|- And he's the greatest.00:06:39:And, Lucas, I think we have a sure hit.00:06:43:A sure hit.00:06:45:Reads like a dream.00:06:49:- I'd love to read it sometime.|- I'll get a copy to you this afternoon.00:06:53:Oh, I forgot. Wait a minute.00:06:57:I've got one right here with me.00:07:01:Dimmer five up to three.00:07:04:Hold that, hold that. That's good.00:07:07:Of course, I know you couldn't|care less about the money.00:07:10:What do you think about this, Lucas?00:07:13:Is it any better?00:07:16:No. No, no. It needs to be more... shadowy.00:07:20:We talked about this, Jules.|It's a seduction scene.00:07:25:All right, take the shadow lights to half.00:07:28:How much... is Joe getting?00:07:33:5% ofthe gross until payoff,|then he goes to 6%.00:07:36:20% of all subsidiary rights,|including a movie sale.00:07:46:Well, of course|my schedule's impossible, but...00:07:54:You know how I feel about you, Jonesy.00:07:58:- You've been like a father to me.|- And you a son to me.00:08:03:I always look for the worst in people.00:08:06:- A piece ofyou in them?|- Yeah, a piece of me.00:08:11:And, generally, I find it.00:08:13:Well, it may take you years, but you'll find it.00:08:17:Oh, you're cute. You are cute.00:08:27:It's looking better. I think we'll move you|upstairs to a private room for a while.00:08:32:Oh, yeah.00:08:34:But you'd better rest.|Ifyou don't, you're in for a lot oftrouble.00:08:38:Oh, I will, doctor.00:08:41:I promise. I will.00:08:59:Mr Gideon.00:09:09:Mr Gideon, what are you doing?00:09:12:Oh, this? I was just getting rid of it.00:09:14:I caught someone smoking,|and I told him a man in my condition00:09:17:shouldn't even be around smoke.00:09:28:I'm telling ya, Gideon,|I got real insight into you.00:09:31:There's a deep-rooted fear|of being conventional.00:09:34:Right.00:09:41:Your blood pressure is higher than we hoped.|Your cardiograms haven't improved one bit.00:09:46:Now, ifyou don't give a damn,|it's hard to expect us to.00:09:58:Mr Gideon!00:10:01:I'll leave these menus with you. Please check|offwhat you want for the coming weeks, OK?00:10:07:Monday, I'll have roast beef,|Tuesday, chicken, Wednesday, steak,00:10:10:Thursday, I plan to be dead,|so... I'll just have something light.00:10:14:Mr Gideon!00:10:22:She wrote a little note on the back.|She said you'd understand.00:10:25:"Dear loving, giving, generous" -|underlined four times - "Dad,00:10:31:I hear nurses are nice people, hint, hint.|Your poor, brotherless daughter."00:10:38:Joe, what does it mean?00:10:42:It means she's inherited her mother's|determination, that's what it means.00:10:58:Oh, no... Thankyou, thankyou. No, no...|You're wonderful, wonderful.00:11:04:The wordsuperstaris greatly|overusedin this business.00:11:08:Butformynextguest, the word|superstaris totally inadequate.00:11:12:Wheneverl do a benefit-|andl've done 150, 60, 70, this year,00:11:16:all for very worthy causes - I can always|count on this dude to be right there with me.00:11:22:Ifeelhumbledin his presence.00:11:25:From deep, deep in here, ladies|andgentlemen, letme lay on you...00:11:29:- A great entertainer.|- a great entertainer,00:11:32:- A great humanitarian.|- a greathumanitarian,00:11:34:- And my dear friend for 25 years.|- andmy dearest, dearestfriendfor20 years.00:11:39:- You missed by five years.|- Oh, boy, do I hate show business.00:11:43:- Joey, you love show business.|- That's right, I love show business.00:11:48:I'll go either way.00:12:00:I got insight into you, Gideon.00:12:03:You know what's underneath?|The dreadful fear that you're ordinary,00:12:08:not special.00:12:10:Right.00:12:13:Oh, I think...00:12:17:I think...00:12:19:- I'm getting an erection.|- Oh, Mr Gideon, don't do that.00:12:24:That sex thing, Jesus. Listen,|I wouldn't say you were a faggot,00:12:30:but you do have a lot|offeminine characteristics, right?00:12:38:Right.00:12:46:You are foolishly and childishly|flirting with disaster.00:12:50:Joey, you're really crazy!|What do you wanna do, kill yourself?00:12:59:Dr Ballinger told me to get a little exercise.00:13:04:Everything he does seems|to be a denial of his condition.00:13:07:Dr Ballinger, every time I've seen him,00:13:09:I get the impression that|he doesn't care whether he lives or dies.00:13:13:Yes, I know. But I think he cares a lot.00:13:16:OK, we'll limit his visitors|to no more than two.00:13:19:Joe, I wish you couldhave been there.00:13:21:9.30 this morning,|before a single review was out,00:13:24:the line at Cinema One was around the|block. The people know. The people know.00:13:31:This broke every first-day record.|It's a blockbuster. I mean a blockbuster.00:13:38:And those guys in California...|You wouldn't believe the telephone calls.00:13:42:"Congratulations", they say. "We're glad|you took your time. It was worth it."00:13:48:They said "Every dollar that we put|in that film is up there on the screen."00:13:52:I'm telling you, they're talking about|a $3.5 million advertising budget.00:13:56:3.5 million dollars! I'm sorry. Excuse me.00:14:00:Do you believe that? 3.5 million dollars. This|picture is gonna go right through the roof.00:14:05:Right through... the roof.00:14:09:Look at those reviews. See it?|We did it. Joe, we did it.00:14:14:Where are the bad ones?00:14:16:There are no bad ones.00:14:18:Josh...00:14:20:Well, there were a couple that|quibbled a little. I left them at the office.00:14:24:Josh, I want you to do me a favour -|don't... [ Pobierz całość w formacie PDF ]