Call Girl (2007.DVDRip)CD1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.{1460}{1535}/CALL GIRL{1580}{1670}Na mikrofonach:|Igloo666 & fant0mas{1680}{1750}Na adapterach:|voytek & fant0mas{3442}{3501}- Znowu narobi�e� ba�aganu?|- Przepraszam pani�.{3517}{3571}Niech mnie pani uderzy,|ale nie zwalnia.{3575}{3642}Niech mnie pani ukarze.|Ukarz mnie!{3652}{3705}�ci�gaj spodnie.{3712}{3787}- W tej chwili!|- Tak jest, prosz� pani.{3820}{3917}I nawet nie wa� si�|pada� mi do but�w, s� nowe.{4020}{4092}- Boli?|- Tak, prosz� pani.{4635}{4685}- Cze��.|- Witaj.{4715}{4775}Niesamowite.|Nigdy si� nie sp�niasz.{4825}{4877}- Szampana?|- Oczywi�cie.{5300}{5312}Co?{5352}{5372}Tak.{5412}{5447}Nie, nie �pi�.{5460}{5505}Gadaj, Neves.{5535}{5552}Co?{5600}{5660}�artujesz?!|Jest w swoim mieszkaniu?{5670}{5735}�wietnie.{5767}{5837}B�d� za dziesi�� minut.|Na razie.{6595}{6657}Nie martw si�, synku,|mamusia ju� idzie!{6732}{6767}/Mama jest przy tobie.{6877}{6922}/Nie martw si�, kochanie.{7062}{7150}/Oddychaj.|/Za chwilk� poczujesz si� lepiej.{7170}{7227}/Oddychaj g��boko, kochanie.{7255}{7282}/W�a�nie tak.{7335}{7402}/W�a�nie tak, skarbie.|/Ju� lepiej.{7452}{7492}/Ju� lepiej.{7825}{7850}/Policja.{7905}{7972}/Wybaczcie, nie s�ysza�em,|/jak dzwonicie.{8017}{8062}Spa�em.{8085}{8172}A wi�c zazwyczaj sypiasz|w d�insach i krawacie?{8210}{8255}Nie, zasn��em na kanapie.{8260}{8360}Masz samolot do z�apania?|O kt�rej odlatuje?{8412}{8485}Mog� zadzwoni� do adwokata, prawda?|To moje prawo.{8495}{8546}Wiesz, jakie zarzuty wnosz� te dranie?{8550}{8622}- Zw�aszcza, gdy to si� powtarza.|- Wiem.{8640}{8695}Nie znam jego numeru,|potrzebuj� swojej kom�rki.{8700}{8776}Poczekaj chwil�.{8780}{8852}- Usi�d� i odpr� si�.|- Nie dotykaj mnie.{8857}{8940}P�jd� po ni�, a ty si� odpr�.|Powiedz tylko, gdzie le�y...{8960}{9027}W sypialni. Id� tam i skr��|w stron� korytarza.{9035}{9112}- Tam?|- Tak, pierwsze drzwi po lewej.{9170}{9210}Jaki to model?{9255}{9302}- O czym ty m�wisz?|- O twoim telefonie.{9307}{9407}Nowy model, z aparatem,|Internetem i ca�ym tym g�wnem?{9412}{9452}Nowa Nokia.{9460}{9570}Niesamowite! Nie mam a� takiego|fio�a na punkcie kom�rek.{9574}{9599}Chcesz wiedzie�, dlaczego?{9605}{9682}Bycie glin� miesza ci w g�owie.{9687}{9772}U�ywaj� chip�w i innych g�wien,|jak w tym modelu. To si� jako� nazywa.{9777}{9872}- GPS, co zapewne wiesz.|- Dok�adnie.{9890}{9990}Wi�c wiesz, �e dzi�ki nadajnikowi GPS,|kt�ry jest w twojej nowej Nokii,{9995}{10080}przez ca�y czas wiemy,|gdzie si� znajdujesz?{10210}{10327}Chcesz mnie o co� spyta�?|Nie mam nic do ukrycia, rozumiesz?{10332}{10447}Wszyscy maj� co� do ukrycia.|Wszyscy k�ami�.{10460}{10525}Wszyscy, nawet dzieci.{10540}{10580}Ju� od m�odo�ci.{10585}{10651}Chcesz wiedzie�, czego ja chc�?{10655}{10730}Swojej kom�rki,|�ebym m�g� pogada� z adwokatem.{10737}{10827}Znale�li�my tw�j nask�rek|pod jej paznokciami, Andrade.{10865}{10930}By�a moj� �on�, sta�o si�.{10935}{10972}By�a moj� �on� i ok�ama�a mnie.{10977}{11045}Sam widzisz, co si� dzieje,|kiedy kto� ci� ok�amuje.{11050}{11106}Masz... kompletnie... przejebane.{11110}{11170}Masz kompletnie przejebane!{11177}{11210}Brzydz� si� tob�.{11265}{11317}Przejd�my si�.|No, dalej.{11345}{11365}Chod�my!{11517}{11545}Kurwa!{11647}{11707}Co� ty, kurwa, zrobi�?{12295}{12337}Drodzy przyjaciele.{12342}{12402}Ten dom b�dzie...{12410}{12470}miejscem �ywych wspomnie�.{12487}{12592}/Miejscem dobrobytu, rado�ci,|/a przede wszystkim...{12620}{12692}/miejscem spo�eczno�ci.{12702}{12772}Tak bardzo wierz� w ten projekt,{12795}{12896}�e m�j ojciec, kt�ry jest tu z nami,|/i kt�rego tak bardzo podziwiam,{12900}{12982}b�dzie jednym z pierwszych go�ci|w tym domostwie.{13027}{13132}Powiniene� si� wstydzi�,|zatracaj�c w sobie ducha w�asnego ojca.{13137}{13197}Biedak nie mo�e ju� nawet m�wi�!{13202}{13262}- Spokojnie, Jacinto.|/- Uspok�j si�.{13267}{13340}Wszystko jest tu warte pot�pienia.{13345}{13401}/- Uspok�j si�, Jacinto,|- Id� do diab�a!{13405}{13522}Ten dom, to dziura,|w kt�rej chowano nas, aby�my umarli.{13530}{13602}Uspok�j si�, uspok�j.{13607}{13651}/Panowie, prosz� o spok�j.{13655}{13722}Mia� prawo przem�wi�,|to r�wnie� jego dom.{13735}{13832}Nie do mnie, ani do ludzi z rady,|lecz do nas wszystkich nale�y ten dom.{13837}{13907}/Zdoby� to prawo tak samo,|/jak ka�dy...{13915}{14026}/kto walczy� o wolno�� i pozwoli� nam my�le�|/i m�wi� o wszystkim, o czym zapragniemy.{14030}{14102}Pozw�lcie mi doko�czy�.{14120}{14200}Projekt zostanie doprowadzony|do ko�ca dopiery w�wczas,{14205}{14266}gdy b�dziemy mie� nasz szpital.{14270}{14325}/Uroczy�cie przysi�gam,{14342}{14430}�e nie spoczn�,|dop�ki nie dotrzymam tej obietnicy.{14447}{14475}Dobrze powiedziane.{14642}{14756}Gratulacje. Ma pan �y�k�|do publicznych przem�wie�.{14760}{14772}Dzi�kuj�.{14813}{14927}- Prosz� wybaczy�, ale nie s�dz�, �eby�my...|- Mouros, Rui Mouros.{14936}{15007}Mi�o pana pozna�.|Carlos Meireles.{15033}{15087}Co pana tu sprowadza?{15100}{15207}Chyba wi�kszo�� tutejszych os�b,|jest w drodze do Algarve.{15213}{15261}Poci�gaj� mnie boczne drogi.{15265}{15325}No i mam problem z silnikiem.{15351}{15442}Je�li m�g�bym pom�c...|To mo�e uda�oby si� znale�� mechanika.{15447}{15492}Wszyscy si� tu znaj�.{15498}{15577}Wszyscy znaj� pana, panie Prezydencie.{15626}{15707}Nie, dzi�kuj�, rzuci�em.|Wie pan, w moim wieku...{15726}{15827}Je�li mog� si� wtr�ci�...|Nigdy nie rzuci� pan na�ogu.{15834}{15892}Po prostu zmieni� go pan na inne.{15898}{15950}Je�li mog� panu pom�c, panie Mouros.{15956}{15987}Porzu�my formalno�ci.{15993}{16077}W tej sprawie, bez zb�dnej skromno�ci,|to ja mog� by� pomocny.{16083}{16166}Z tego, co s�ysza�em,|potrzebuje pan szpitala.{16171}{16242}Jestem pewny,|�e mo�emy to zaaran�owa�.{16248}{16285}W sobot� jem lunch z ministrem zdrowia.{16290}{16370}Mo�e si� pan przy��czy?|Skoro b�dzie pan w Lizbonie.{16375}{16405}Sk�d pan wie?{16432}{16497}I dlaczego my�li pan,|�e potrzebuj� pomocy?{16503}{16572}Nikt nie mo�e dzia�a� samotnie,|panie prezydencie.{16586}{16650}R�wnie dobrze mo�emy|zje�� kolacj� w pi�tek.{16661}{16792}- Uzgodni� wszystko z Paul�.|- A wi�c zna pan te� imi� mojej sekretarki?{17132}{17165}- S�ucham?|/- Cze��.{17171}{17233}- Cze��!|/- Czekam na ciebie.{17237}{17346}- B�d� o jedn� noc d�u�ej w Lizbonie.|/- Cudownie... co� si� sta�o?{17352}{17372}P�niej ci wyja�ni�.{17377}{17462}Wchodzi�e� do mieszkania podejrzanego|przed si�dm� rano, czy nie?{17467}{17547}Jeste� jakim� ��todziobem?|Chcia� wnie�� oskar�enie.{17552}{17592}- Twierdzi, �e go uderzy�e�.|- To nieprawda.{17596}{17641}Rzyga� ju� mi si� chce|twoimi poszukiwaniami prawdy!{17647}{17715}Chc� mocnego dowodu, informacji,|kto to wys�a� lub kto to napisa�.{17720}{17802}To, co mo�na przedstawi� w s�dzie.|Nie wiesz, jak to dzia�a?!{17809}{17880}- Mog� co� powiedzie�, szefie?|- G�wno mo�esz powiedzie�.{17886}{17930}Nie chc� nawet na ciebie patrze�.{17935}{17971}Jest taka sprawa w Alentejo.{17976}{18040}Po�rodku farm, upa�u i krowiego g�wna.{18045}{18097}Wystarczy ci notatnik i d�ugopis.{18105}{18165}Rozmawia�em z Nevesem, ma akta.|Spadaj st�d!{18171}{18297}Bliska �mierci kobieta, kt�ra chce zeznawa�?|�wietnie, dzi�ki.{18313}{18366}Nie potrzebujesz tu policjanta, prawda?{18371}{18427}Za�atwi�aby to sekretarka.{18588}{18627}�adne wdzianko.{18635}{18685}- Nowe?|- Nie.{18691}{18761}"Brudny Harry" jest tutaj.{18766}{18815}Czy ty naprawd� zawsze musisz|wszystko spieprzy�?{18820}{18907}By�e� tam? Dlaczego si� m�drujesz,|skoro nawet ci� tam nie by�o?{18914}{18975}- Mo�emy przez chwil� nie gada� o pracy?|- Przepraszam.{18981}{19026}Ci ludzi kurewsko dzia�aj� mi|na nerwy.{19031}{19098}Wi�c czemu nalegasz, aby�my jadali|w restauracji zapchanej gliniarzami?{19103}{19207}Buisa, lubi� mie�|wszystko pod kontrol�.{19215}{19251}Wracaj�c do tematu...{19256}{19357}Chcia�em o co� zapyta�...|Jak si� miewa Joao?{19371}{19405}Jeste� hipokryt�.{19411}{19466}Pytam si� o Joao?|O co ci chodzi?{19471}{19560}Wczoraj, o sz�stej rano, sta�am sama|na �rodku ulicy i czeka�am na taks�wk�.{19567}{19662}Dzieciak nie m�g� oddycha�.|Wiesz, jakie to uczucie? Nie wiesz.{19667}{19707}My�lisz tylko o sobie.{19713}{19817}Nawet nieudolnie staraj�c si�|to zmieni�. Pu�� mnie!{19831}{19902}Wiesz, o co si� martwi�?{19909}{20042}O to, �e gdyby zachorowa�,|to nie m�g�by p�j�� z tob� na mecz.{20050}{20110}To jest najgorsze, Vasco.{20116}{20195}Nie pozwol�, aby� zniszczy�|jego dorastanie.{20292}{20425}To by� pow�d, dla kt�rego chcia�e�|ze mn� pogada�? I to tak szybko.{20471}{20525}Uratujesz �wiat.{20531}{20620}A my jeste�my tylko skutkami ubocznymi.{21164}{21242}Witam, panie Mouros.|Prosz� usi���.{21345}{21410}- Widzia� si� pan z nim?|- Tak.{21415}{21525}/- Wie pan, co robi�?|- Zawsze wiem. A pan?{21530}{21610}Pr�bowali�my ju� go przekupi�,|ale to sentymentalista.{21615}{21690}Jego rodzina �yje tam od dekad.{21696}{21752}Drzewa korkowe op�aci�y jego studia.{21795}{21835}Wygl�da pan na zdesperowanego.{21844}{21925}/Jeste�my biznesmenami.|/Nie mo�emy sobie pozwoli� na desperacj�.{21930}{21980}Za wszelk� cen�...{21986}{22050}potrzebujemy podpisu Meirelesa.{22081}{22165}Ta ziemia jest idealna|dla projektu naszej firmy.{22171}{22267}Po�o�enie, dost�p,|wymiary, obecno�� wody.{22277}{22375}Po�o�ona pomi�dzy Lizbon�, a Algarve.|Blisko do Hiszpanii.{22380}{22402}Tak wi�c...{22435}{22482}Chc� wiedzie�,{22502}{22555}co zrobisz,{22570}{22622}aby przeci�gn�� go na nasz� stron�?{22700}{22765}Rzuci� palenie.{22772}{22822}Co to ma znaczy�?{22852}{22955}�e chce �y� d�u�ej i lepiej,|korzysta� z �ycia.{22960}{23062}Wi�c dam mu to,|co w �yciu najlepsze.{23555}{23610}/Masz pi�� nowych wiadomo�ci.{23620}{23727}/Otr... [ Pobierz całość w formacie PDF ]