catbackbag en - torebka kot - ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
CAT BACKPACK
approx. size 25 cm x 30 cm
MATERIALS
- 30 cm fake fur for backpack exterior
- 30 cm cotton for backpack lining
- 25 cm velour
- 20 cm wadding for flap
- approx. 60 cm ribbon for shoulder straps,
width 30 mm
- 20 cm interfacing
- stuffing wadding
- fabric scraps for eyes and mouth
- piece of striped fabric/tricot knit for tail
- double-sided fusible interfacing
(Vlieseline® Vliesofix)
- tear-away backing (Vlieseline® Stickvlies)
- embroidery thread
- sew-on magnetic button or snap
PATTERN PIECES
cut
fur lining velour
1
front panel
1
1
2
back panel
1
1
3
bottom panel
1
1
4
flap
2
5
shoulder-strap piece
2
6
paw
4
7
ear
2
2
8
tail (striped)
2
PATTERNS
Trace pattern pieces from pattern sheet. Add seam
allowances before cutting backpack pieces out from fabric!
CUTTING
Cut backpack pieces as indicated on list of pattern pieces.
Cut one flap piece also from wadding. Cut cat’s tail from
striped tricot knit. Cut eyes and mouth from fabric scraps
and from double-sided interfacing without adding seam
allowances.
Cut also from cotton fabric:
- drawstring casing 6 cm x 52 cm
- drawstring 3.5 cm x 80 cm
SEWING
Preparation:
Iron interfacings onto pieces
shaded in grey in small-scale patterns.
Drawstring casing:
Sew narrow hems at both
ends of drawstring casing strip, fold strip in half
lengthwise, wrong sides together, and machine-
baste its bottom edges together. Prepare draw-
string: Fold strip in half lengthwise, fold in seam
allowances (edges meet at centre) and topstitch
close to edge. Thread drawstring into casing.
Ears:
Pin and stitch ear pieces together in pairs,
leaving bottom edges unstitched. Turn ears right
side out.
Flap:
Machine-baste wadding to wrong side
of one flap piece along seam allowance and
appliqué
cat’s face
on flap piece.
1.
Fuse eyes
and nose in place with double-sided interfacing.
2.
Pin piece of tear-away backing to wrong side
of flap, behind area of motif.
3.
Appliqué eyes
and nose with narrow, short zigzag and mouth
using slightly wider stitch.
4.
Embroider cat’s
whiskers with reinforced straight stitch. Remove
tear-away backing from wrong side of flap.
Pin flap pieces together, right sides facing, and
stitch curved outer edge. Turn flap right side out
and machine-baste its top-edge seam allow-
ances together. Machine-baste ears to top edge
of flap (velour-side facing flap) as marked on
pattern.
Shoulder straps:
Cut ribbon precisely in half.
Fold shoulder-strap pieces in half lengthwise,
right sides together, and stitch their long edges.
Insert ribbon into shoulder-strap piece and stitch
end of strap. Turn shoulder strap right side out
by pulling at ribbon. Machine-baste shoulder
straps to seam allowances of backpack’s back
panel as marked on pattern, placing velour end
of strap at top edge of panel and ribbon end
at bottom edge of panel. Machine-baste flap
to top edge of back panel, right sides facing,
with shoulder straps in between.
Paws and tail:
Stitch both paw and tail pieces
together in pairs, right sides facing. Turn paws
and tail right side out and stuff them with
wadding. Machine-baste paws and tail to
backpack’s back panel as marked on pattern.
Constructing backpack:
Stitch front and back
panels of backpack exterior together. Stitch
bottom panel to front and back panels, right
sides together. Construct lining in the same way,
leaving small opening at side seam for turning
backpack right side out. Pin drawstring casing
to top edge of backpack exterior, placing ends
of casing at center front.
Joining backpack exterior and lining:
Place backpack exterior and lining within one
another, right sides facing, and stitch along top
edge. Turn backpack right side out and close
opening at side seam.
Closure:
Sew one half of magnetic button to
underside of flap and the other half to backpack
as marked on pattern.
DESIGN and REALISATION
5
7
4
6
1
2
8
3
COPYRIGHT © Studio Tuumat Oy
STUDIO TUUMAT OY
PL/PO Box 46 90401 OULU FINLAND info: ottobre@ottobre.fi
korva-oor-Ohre-ear-öron
olkain
schouderbandje
Träger
shoulder strap
axelrem
korva-oor-Ohre-ear-öron
KE/ls/taite -
MV/r.v.d/stofvouw-
vordere Mitte/Fadenlauf/Umbruch
CF/grain/fold-
FM/trådriktning/vikning
tassu-
poot-
Pfote-
paw
-tass
KT/ls/taite -
MA/r.v.d./stofvouw
hintere Mitte/Fadenlauf/Umbruch
CB/grain/fold-
BM/trådriktning/vikning
[ Pobierz całość w formacie PDF ]