Całe życie z wariatami - Shrink ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1624}{1679}No dobra.{1681}{1717}Dzień dobry.{3379}{3444}/Kiedy tylko będzie pan gotów,|/doktorze Carter.{3457}{3501}Czy powinienem...|Mam po prostu zaczšć mówić?{3502}{3562}Tak. Dam panu sygnał.{3595}{3648}"Czas na szczęcie", nagranie pierwsze.{3674}{3708}Szczęcie.{3771}{3874}To wyraz okrelajšcy uczucie.{3876}{3926}Rzadko rozumiemy uczucia.{3928}{3960}Szybko o nich zapominamy,{3962}{4037}a najczęciej mylimy z czym innym.{4060}{4148}A poza tym uczucia sš kompletnie do dupy.{4196}{4242}"Uczucia sš kompletnie do dupy"?{4243}{4293}Ja tego tu nie mam.{4313}{4360}Ale... jedziemy dalej.{4369}{4419}- Jasne.|- No dobra, nagrywamy.{4420}{4474}"Czas na szczęcie", nagranie drugie.{4755}{4791}Szczęcie.{5232}{5314}"Nie sšdzę, by życie było absurdem.|Uważam, że wszyscy mamy w życiu cel."{5355}{5402}"Uważam, że wzbraniamy się..."{5426}{5511}"Uważam, że wzbraniamy się|przed zaakceptowaniem naszego przeznaczenia."{5537}{5593}Napisz ten cholerny scenariusz,|i to już.{5752}{5786}Jemma.{5788}{5818}Uczyła się?{5820}{5858}Czego?{5860}{5930}Układu okresowego?{5932}{5968}Nie uczyła się.{6293}{6331}No dalej.|Wszyscy wychodzimy.{7248}{7301}- Dzień dobry, doktorze Carter.|- Dzień dobry, Miyu.{7303}{7369}- Jak dzisiejszy terminarz?|- Napięty.{7371}{7462}Pański "Czas na szczęcie"|jest na 7. miejscu listy bestsellerów.{7464}{7513}Pójdę na zewnštrz.{7739}{7796}/"ABSOLWENT"{7849}{7887}Jeden, poproszę.{7888}{7934}Czy nie powinna być w szkole?{7990}{8028}/- Tak, proszę pana.|/- Słuchasz mnie?{8029}{8110}/- Tak, słucham.|/- Plastik.{8194}{8250}/"Praktyka czyni mistrza."{8542}{8578}Tak.{8903}{8933}Już pora.{9001}{9063}Leczenie czas zaczšć.{9160}{9251}CAŁE ŻYCIE Z WARIATAMI{9296}{9334}Nie mogę spać.{9336}{9421}Bez przerwy myję ręce.{9422}{9518}Cišgle mylę, że kto chce mnie zabić.{9519}{9615}Jestem przekonany, że od używania komórki|dostanę raka jšder.{9650}{9729}Trzęsienia ziemi, AIDS, zanieczyszczenie powietrza.{9730}{9787}Martwię się o wszystko.{9789}{9902}Widziałem taki program w telewizji|o topniejšcych górach lodowych.{9904}{9998}Ja pierdzielę.|Jeli to prawda, to mamy przesrane.{9999}{10066}- No dobrze, powoli.|- Nie. Jestem licencjonowanym pilotem.{10068}{10142}Mam czarny pas w taekwondo.{10144}{10234}Takie rzeczy nie mogš mi się przydarzyć.{10236}{10332}Panika, lęk, obsesje...|to się może przytrafić każdemu.{10334}{10397}Na poczštku lat '90 sporo wcišgałem.|Mylisz, że to może mieć...{10398}{10431}Nie. To nie ma z tym nic wspólnego.{10433}{10477}- Ale naprawdę sporo.|- Nie.{10544}{10581}No dobra.{10582}{10685}Kiedy chodziłem do szkoły,|dali mi te testy.{10686}{10766}Najwyraniej jestem geniuszem.{10776}{10858}Prawdziwym, pierdolonym, geniuszem.{10872}{10965}Czujesz presję z powodu tej etykietki?{10976}{11019}W tym włanie problem.|To nie żadna etykietka.{11020}{11078}Ja naprawdę jestem jebanym geniuszem.{11080}{11144}To znaczy, mam te...{11146}{11209}te idiotyczne, ponadprzeciętne zdolnoci.{11210}{11346}Na przykład wiem,|że 548 razy 297 jest 162 765.{11348}{11389}Ja nawet tego nie liczę.{11391}{11430}Ja to po prostu wiem.{11432}{11550}Jestem przesšdny i jestem przerażony,{11552}{11629}bo wszędzie wokół sš zarazki.{11630}{11686}I wszędzie czyha niebezpieczeństwo.{11688}{11779}I nie wiem, jak miałbym się czuć bezpiecznie.{11811}{11878}Wiesz, dlaczego tak się czujesz?{11885}{11916}Mam być szczery?{12005}{12047}Po to włanie przyszedłem do ciebie.{12643}{12693}- 12, 13...|- Czeć, Richie. Siema, O.T.{12709}{12741}Jemma, nie uwierzysz.{12742}{12806}Mój kumpel, Teddy,|zesrał się dzi w szkole w portki.{12818}{12891}14, 15...{12892}{12958}- Czeć, wujku Jim.|- Dzwonili ze szkoły.{12960}{12994}Jest Lucy?{12995}{13033}Znów musi pracować na dwie zmiany.{13034}{13085}Richie, co ty, kurwa, wyprawiasz?{13086}{13132}- Muszę.|- Nie mogę się skupić.{13134}{13180}Staram się jako zapłacić rachunki, Richie.{13182}{13250}- Bšd cicho!|- Ale ja muszę.{13252}{13289}Psiakrew.{14096}{14173}- Czołem.|- Czeć.{14175}{14210}Jak leci?{14242}{14282}Mogłoby być lepiej.{14284}{14378}Czy myjnia samochodowa|poprawiłaby ci samopoczucie?{14404}{14450}Od dziecka uwielbiam myjnię.{14466}{14482}No dobra.{14483}{14530}Masz tu Don Juana,{14531}{14609}Jamaican Red, John Wilkes Booth,|Northern Lights,{14611}{14661}Mexican Airlines, Mississippi Blonde,{14662}{14701}Kentucky Bluegrass, Wickki Sticks,{14703}{14731}Czarny Pakistańczyk...{14733}{14769}Co to jest Czarny Pakistańczyk?{14771}{14881}Czarny Pakistańczyk, jeli się przyjrzeć,|ma czarne nasiona.{14882}{14945}Więc dosłownie...|To doć dosłowne.{14946}{15006}- No dobrze.|- Jest też Brandzlator.{15007}{15045}Mój ulubiony.{15047}{15086}Chyba spróbuję Fioletowego Dupcyngla.{15088}{15150}Na pewno?|To się raczej kiepsko sprzedaje.{15152}{15194}- Poważnie?|- Tak. Sam nie wiem, czemu.{15196}{15233}I na pewno chcę Brandzlatora.{15234}{15261}- Zdecydowanie.|- Tak, to...{15263}{15310}Numer 175.|Chcesz tę za 20 dolców?{15312}{15377}Tak. Tę drugš też.{15378}{15438}Ale co to jest Pyszna Przekšska?{15473}{15546}To wszystko zielsko.{15740}{15775}"Wnętrze."{15776}{15835}"Apartament w Silver Lake.|Noc."{16052}{16164}"Na zewnštrz.|Dżungle Wietnamu, rok 1966."{16166}{16244}"Wietnamcy sš wszędzie.|Nie ma szans na ucieczkę."{16344}{16410}"Na zewnštrz. Wojna Domowa."{16412}{16484}Na boga, kurwa, ojca.{16543}{16592}"Na zewnštrz. Alcatraz."{16596}{16635}"Na zewnštrz. Meksyk."{16636}{16702}"Meksyk. Stacja kosmiczna|w niedalekiej przyszłoci."{16704}{16738}Nie. "Wnętrze."{16740}{16823}"Szkoła w Hogwarcie dla jebanych magików!"{17069}{17113}Toughbook.{17152}{17258}Wspaniały, cudowny Toughbook.|Jakże ja cię kocham.{17934}{18003}Posłuchaj, pierdolony dupku.|Nie obchodzi mnie, co on ci powiedział.{18005}{18050}To ja jestem agentem|i ja ci mówię, co robić.{18052}{18094}Skończyłem z tobš.{18096}{18139}Niech ten od wypisania czeków|do mnie zadzwoni,{18141}{18220}ty niedorobiona, bojaliwa pierdoło.{18256}{18285}Daisy, jestem w lobby.{18286}{18321}- Jestem gotowa.|/- Zadzwoń do Chateau.{18322}{18358}/Dopilnuj, by Shamus zjawił się na lunch.{18360}{18424}/- Zarezerwuj w Viceroyu stolik na dwie osoby.|- Załatwione.{18426}{18473}/Czy możesz tym razem załatwić stolik w rogu?{18475}{18503}Nie lubię mieć ludzi za plecami.{18505}{18533}To dziwne.{18535}{18585}/- Przeraża mnie to.|- To rzeczywicie dziwne.{18587}{18635}Najważniejsze, żeby nikt|za mnš nie siedział w restauracji.{18637}{18708}Mop.|W moim lobby jest mop.{18710}{18741}/Niech nikt nie podaje mi ręki.{18743}{18805}/Nikogo za plecami w restauracji.{18806}{18890}I czy kto mógłby|przytrzymać mi drzwi do windy?{18892}{18921}Czy ja proszę o zbyt wiele?{18923}{18985}/Oczywicie, że nie.|/Przepraszam.{18987}{19034}- Włanie wychodzę z windy.|/- Czekam na pana.{19035}{19085}- ledzisz sukces "Normanów"?|- "Normanowie" rzšdzš.{19086}{19137}Daisy, w męskiej ubikacji|mamy stan zagrożenia.{19138}{19200}Nie ma tam pierdolonego mydła.{19202}{19247}- Kostka mydła, jasne.|/- Nie ma mydła w mydelniczce.{19249}{19313}/Chodzi tylko o jebanš kostkę mydła.{19314}{19353}/Co to ma być?|/Stacja paliw?{19354}{19417}- Musimy tu cišgnšć gocia od mydeł.|/- Zajmę się tym zaraz po lunchu.{19419}{19457}Ale Dave Levine używa mydła.{19458}{19497}/Wiesz, ilu ma pod sobš zawodowców?{19498}{19545}- Tak.|/- Obrzydliwoć.{19546}{19580}Wiesz co?|Może po prostu kupimy mydło.{19582}{19607}/- Załatwione.|- Mnóstwo mydła.{19609}{19673}W płynie, antybakteryjne, do sterylizacji.{19674}{19730}To będzie moje mydło.|Taka prywatna kolekcja.{19732}{19760}Tak włanie zrobimy.{19762}{19793}Co tam jeszcze masz?|Wal miało.{19795}{19869}Noszę rękawiczki.{19870}{19936}Musi pan wysłać Michaelowi Burnsowi|i jego kochance{19938}{19985}podziękowanie za pištkowš kolację.{19987}{20037}- Dlaczego?|- Bo to w dobrym tonie.{20063}{20122}Posłuchaj, id do...|Nie. Polij kogo.{20123}{20182}Znajd jakiego stażystę czy kogo.{20184}{20277}Niech idzie pod ten adres|i nasra przed drzwiami tego gocia.{20321}{20354}Czy pan...|Mówi pan poważnie?{20373}{20407}Owszem.{20408}{20473}Wiem, że cię poganiam, ale spróbujmy|załatwić to mydło jak najszybciej.{20474}{20525}I niech ten facet nasra przed tymi drzwiami.{20526}{20581}To zadanie o kluczowym znaczeniu.{20582}{20669}Co ty na to, Jack, żebymy przełożyli|nasze następne spotkanie na pištš...{20670}{20715}O tej porze zwykle zaczynam pić,|no ale...{20753}{20821}No dobra.|W takim razie nieważne.{20822}{20849}Sšdzisz, że jestem uzależniony od seksu?{20850}{20897}Nie. Sšdzę, że możesz być alkoholikiem.{20898}{20940}Ale jestem funkcjonujšcym alkoholikiem.{20942}{20973}Już o tym rozmawialimy, Jack.{20975}{21026}To bardzo mylšce pojęcie.{21028}{21094}W swoim czasie przeleciałem sporo lasek.{21096}{21125}Opowieci nie kłamiš.{21126}{21165}Tak, wiem.|Byłe aktywny seksualnie.{21166}{21209}Jeszcze jak.{21211}{21279}To było niesamowite.{21293}{21352}I wtedy, 10 lat temu, ożeniłem się.{21353}{21393}Przysięgałem skończyć z tym wszystkim.{21395}{21473}Trzymać konia na wodzy.{21475}{21569}Zwyczajnie podjšłe pewne zobowišzanie.{21570}{21633}Owszem, podjšłem.{21634}{21680}Koniec z uganianiem się za dupami,{21682}{21734}koniec z francuskimi zapasami.{21736}{21769}Kochasz swojš żonę?{21799}{21871}Na Boga, kocham Susan.|Jest wspaniała.{21873}{21921}Jest kurewsko niesamowita.{21922}{21964}Podnieca mnie bardziej niż czeski film.{21992}{22050}Kocham mojš żonę.|Kocham też Paryż.{22051}{22123}Ale nie chciałbym tam spędzić|reszty mojego życia.{22124}{22156}To cholerne uzależnienie, doktorze... [ Pobierz całość w formacie PDF ]