Californication S04E09 ...

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
[742][768]A oto Hank Moody...[769][781]przeciwko Californii.[782][795]Za ciebie.[795][810]I oto ty trzymasz mojš czarnš dupę[810][822]zdala od San Quentin.[823][834]Zrobię wszystko co w mojej mocy.[834][860]I każdy myli tylko o sobie.[860][873]Pamiętaj, kiedy będziesz tam stał[873][886]i oskarżyciel zapyta cię...[887][905]Nie jestem oszustem.[905][917]To dobrze.[917][931]Nie jestem oszustem.[931][942]W porzšdku, w porzšdku.[942][953]Masz doć przygotowań.[953][967]Rozumiem.|Załapałam.[967][985]Mam tego dosyć, tak,|ale jestem także zdenerwowany.[985][997]- Jestem.|- Ta, i powiniene.[998][1010]Tak, mam nadzieję,|że nie dostanę tam drgawek[1025][1037]Ja też.[1037][1058]Ci nerwowi|zawsze sš uznani winnymi.[1058][1070]Mogę to sobie wyobrazić.[1071][1084]A ty?[1084][1110]- W ogóle się nie denerwujesz?|- Nie.[1110][1125]Kiedy się denerwowałam.[1126][1147]Kurwa, Miałam w zwyczaju rzygać|w noc przed[1148][1161]każdym pierwszym dniem w sšdzie.[1161][1172]Nie, to jest podniecajšce.|Taa.[1173][1193]Chciałbym tam być,|żeby potrzymać ci włosy[1193][1205]i piecić twoje cycuszki.[1205][1234]Oh, jak ty mówisz.[1235][1254]Ale teraz, kiedy robie to|już długi czas.[1254][1271]Przestałam mieć motyle w brzuchu.[1271][1297]Ta.[1298][1321]To była|interesujšca przejażdżka.[1321][1345]To jedyny sposób, żeby ci to przekazać.[1346][1362]Dziękuję za|przyczepienie tego do mnie.[1362][1401]Nie ma za co.[1401][1423]Chcesz, ee...[1423][1436]Ić na górę i wypić|drinka przed snem?[1437][1459]Mam najlepszy baryk w miecie.[1459][1473]Niezła próba.[1474][1497]Oh, no we.|Możesz obwiniać kolesia?[1498][1512]To jest pištek|przed poniedziałkiem[1512][1544]kiedy mam rozprawę za zbrodnię|przeciwko ludzkoci.[1545][1567]Człowiek może mieć ochotę|na towarzystwo.[1568][1600]Trochę twojego słodkiego,|inteligentnego towarzystwa.[1600][1624]Mieć masaż, twarzy.[1625][1649]Przestań mnie podpuszczać|swojš brudnš gadkš.[1650][1676]Widzimy się w poniedziałek.[1677][1719]Wczesnym rankiem z wolnociš|i sprawiedliwociš dla wszystkich.[1755][1776]Trzymaj się.[1776][1790]Jestem w tym dobra.[1929][1944]Jak mogę panu pomóc?[1945][1969]Mój klucz mnie zawiódł, m'lady.[1969][1993]Henry James Moody.|Trzeci.[1994][2014]Tak, panie Moody.[2014][2026]Jest pewien problem|z rachunkiem.[2026][2040]Jaki?[2041][2062]Wyglšda na to,|że firma kredytowa[2062][2081]nie akceptuje pana opłat.[2082][2096]Oh, zdarza się.[2096][2117]Tak pomiędzy nami,| jestem kurewsko wypłacalny.[2117][2134]Niele zarobiłem w ostatnim tygodniu.[2134][2156]- Dobrze dla pana.|- Za zrobienie dosłownie niczego.[2175][2187]Ameryka.[2187][2199]To zajebisty kraj, co?[2199][2210]wietny.[2211][2225]Więc zapiszesz mi to, czy[2226][2239]chcesz zadzwonić do mojego agenta?[2239][2255]Chyba nie zamierzasz mnie wykopać[2255][2274]za takš sumkę, prawda??[2275][2286]Więc...[2286][2296]O czym my tu rozmawiamy?[2296][2306]- Ile jestem winny?|- Zobaczmy.[2306][2329]Proszę.[2329][2372]W przybliżeniu, ee, $25,000|i dodatkowe zmiany.[2372][2386]O kurwa.[2994][3036]Hej...skarbie.[3036][3057]Nie lubisz wieżego,|morskiego powietrza?[3057][3071]Co robisz?[3071][3092]Karta kredytowa się zjebała w chotelu.[3092][3112]Nie mogłem się dodzwonić |do wujka Runkle[3112][3134]i nie chcialem was budzić.[3134][3157]Nie mogłe znaleć miejsca, żeby sie przespać?[3170][3187]Co złego jest w obcowaniu z naturš,[3187][3201]spaniu pod gwiazdami?[3201][3234]Masz ptasie gówno na ramieniu.[3235][3255]Oh, spójż na to.[3256][3278]Yuck.|So there is.[3278][3298]Czy ty piłe i prowadziłe?[3298][3323]W tej kolejnoci?[3323][3338]Chod.[3338][3359]Ee,nie wydaje mi się, żę to dobry pomysł Bex.[3360][3388]- Twoja mama...|- Powiedziała, że jest ok.[3388][3418]Cóż, w takim wypadku.[3472][3491]O Boże.[3491][3505]Nie mogę w to uwierzyć.[3505][3525]Nie mogę uwierzyć, że rozdziewiczam[3525][3546]mojego małego braciszka.[3546][3570]Uwierz, siostro Christian.[3570][3583]Utrzymujšc to w rodzinie.[3583][3594]- Oh, mój.|- styl taboo.[3594][3625]Oh, mój własny brat we mnie.[3625][3653]To jest taki złe![3654][3684]Takie złe, moja sexy siostrzyczka.[3685][3704]Oh, dzielilimy łóżeczko.[3704][3721]Więc bardzo, bardzo złe.[3722][3744]Jeb mnie, członku mojej rodziny![3744][3755]Jeb mnie.[3755][3774]Rodzice by tego nie polubili[3774][3784]ani trochę, prawda?[3784][3795]Oh, nie.[3796][3808]Mama i tato.[3809][3850]Co jeli wrócš wczeniej|z Mammoth?[3851][3868]eee...[3869][3881]Mama i tato...[3881][3906]Mama i tato zginęli niedawno[3906][3920]w nieszczęliwym wypadku samochodowym.[3921][3934]Oh![3934][3986]Oh, twoja cnota jest moja,|bracie Runkle![3987][4030]Jaka szansa na zbliżenie?[4031][4057]Już doszedłe?[4058][4077]Pare minut temu, tak.[4078][4101]Mylałem, że mam siłę na jeszcze jeden wzwód.[4101][4113]Moja wina.[4113][4138]Oh.|Hmm.[4138][4163]Nie przeszkadza mi to, Charlie.[4164][4185]Ulżenie tobie sprawia mi przyjemnoć.[4186][4213]Ulżyj mi,|moja siostro.[4213][4242]Chcę spełnić wszystkie twoje fantazje, Charlie.[4242][4264]Wiem, że masz mnóstwo chorych rzeczy[4264][4284]przelatujšcych pod twojš kopułš[4284][4305]i chcę je wszystkie spełnić.[4305][4347]Dobrze wiedzieć.[4347][4370]Chciałby oglšdać mnie uprawjajšcš sex z innym facetem?[4370][4397]Nie bardzo.[4397][4411]Może.[4446][4484]Runkle-haus.[4484][4508]uu.|To twoja ex.[4508][4522]Marcy?[4522][4534]Kto to był?[4535][4551]Jestem trochę zajęty, Marce.[4552][4572]Co mogę dla ciebie zrobić?[4572][4604]Stu i ja chcemy, żeby wpadł dzisiaj na kolację.[4604][4629]Cóż, nie mogę dzisiaj.[4629][4644]Mam rezerwację w Mozza.[4644][4666]Może w następnym tygodniu?[4667][4692]Wiem, że to na ostatniš chwilę i w ogóle,[4692][4721]ale, ee, Stu scigał mnie odkšd[4721][4745]przeniosłam się tu by mieć ciebie, więc...[4745][4764]Ta, czemu?|Więc wypomina mi.[4801][4823]Stu chodzi o przyszłoć.[4824][4845]Mówi, że to jest to co robiš doroli ludzie.[4845][4859]Ok, ok.|Dobra.[4859][4885]Mylę, że mogę co przełożyć.[4933][4949]Mogę przyprowadzić kogo?[4949][4974]Rozważ siebie plus jeden.[4974][5010]Muszę kończyć.[5011][5028]Więc, co...|co nowego[5028][5041]o czym powinienem wiedzieć?[5042][5058]Ostatnie osišgniecia?[5058][5084]Jakie nowoci z którymi powinienem być na bieżšco?[5159][5208]Cóż, wiesz, właciwie, eee...[5209][5222]Mogę użyć trochę pieniędzy.[5222][5244]Mam na myli, że mamy kredyt hipoteczny do spłaty.[5244][5258]Taa, ale ja już tu nie mieszkam.[5258][5268]Wykopała mnie, pamiętasz?[5268][5281]Słucham?[5281][5300]Nie, rachunek jest w licie.|Szczerze.[5300][5314]Pomimo wielkich nieprzyjemnoci,[5315][5342]Niele mi szło pod względem finansowym, więc.[5343][5363]To dlatego wyleciałe z hotelu?[5363][5378]To przez to, że karta kredytowa się zjebała, kochanie.[5379][5399]Okazuje się, że drogo jest mieszkać w hotelu.[5399][5413]Ale dobrze mi idzie, skarbie.[5413][5436]Twój ojciec jest wielkim pismakiem.[5437][5454]wietnie, więc możesz kupić mi samochód.[5454][5466]Nie umiesz jedzić.[5467][5483]wietnie, więc możesz mnie nauczyć.[5484][5501]Skšd to się wzięło?[5502][5516]Pearl uczy się jedzić.[5516][5530]Ben jš uczy.[5530][5546]Zamierza kupić jej samochód.[5546][5576]Załaduj czarnego Jezusa.[5576][5593]Czy zamienia wodę w wisky?[5593][5603]Leczy choroby?[5603][5618]Taaaa, robi to, co?[5618][5639]Nieważne.[5639][5656]Nie wiem co mam myleć o tobie za kułkiem.[5657][5672]Co ty o tym mylisz?[5673][5686]Mogę jš nauczyć.[5686][5701]Jeste okropnym kierowcš.[5701][5715]- Wcale nie.|- Jeste.[5715][5743]Jeste jak azjatka z Alzheimerem.[5743][5763]Bez ršk i nóg.[5763][5776]Sterujšca językiem.[5792][5806]ups.|Włanie się przewróciłać.[5806][5816]Co zamierzasz teraz zrobić?[5832][5845]Widziała to?|Nie, to było okropne.[5845][5862]- Wcišż to mamy...|- Jeste taki głupi.[5862][5873]Rodzinna chemia.[5874][5897]The Cosbys, the Huxtables,|the Mansons,[5897][5910]nie umywajš sie do nas.[5910][5927]Nie, nie.|Zostań.[5927][5953]Ty była twórcš tej wystawnej uczty[5954][5986]a ja będę chłoptasiem, który to sprzštnie.[5986][6013]Ooh, ooh.|Whoa.[6013][6028]Nie miej się,[6029][6053]Zachęcasz go tylko.[6065][6084]Hej, whoa.[6084][6097]Ok.[6097][6111]Yeah.[6111][6129]Straciłem czucie w tyłku.[6130][6154]W porzšdku.|Ok.[6154][6174]To normalne.[6175][6190]Nie bardzo.[6191][6205]Słyszysz to?|Blackie cierpi.[6205][6231]Biedna Blackie płacze.[6232][6256]- Zepsułam jš?|- Nie, nie, nie, nie kotku.[6256][6266]- Wrzuć na luz.|- Nuh-uh.[6267][6279]To wszystko.[6279][6290]Już nie chcę się tego uczyć.[6291][6301]To zbyt trudne.[6301][6312]Kochanie, może chcesz to rozważyć jeszcze raz?.[6312][6323]L.A. nie jest znane z jakoci[6323][6335]transportu publicznego.[6336][6354]Nie mam nic złego w wielkim niebieskim autobusie.[6354][6368]Co?[6368][6385]Chcesz jš wcisnšc pomiędzy|kolesia z tatuażem w kształcie łzy[6385][6408]i starszš paniš która pachnie jak kocie żarcie i płyny menstruacyjne?[6408][6430]Czemu stasza pani miała by cuchnšć jak płyny menstruacyjne?[6431][6444]Cóż...[6444][6462]Ponieważ nigdy nie myli zanim otworzy swojš gębę.[6463][6481]To może być prawda,[6481][6498]ale szaleni ludzi jeżdżš autobusami[6499][6522]i możę ona mierdzi płynami menstruacyjnymi[6522][6544]bo jaka bezdomna prostytutka siedzšca dwa siedzenia dalej[6545][6557]rzuciła w niš tamponem.[6557][6573]- O mój Boże.|- Mylałe o tym kiedy?[6574][6587]- Tak.|- Mylę, że zaraz się zrzygam.[6587][6609]Zrób to na jego samochód.[6609][6626]No dalej panie.... [ Pobierz całość w formacie PDF ]